迅捷 oor Engels
迅捷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
fast and nimble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
忆及第 # 号决定要求各缔约方尽可能考虑各种办法,务求采用迅捷的程序,在《议定书》中增列新型物质并列入与之相关的控制措施
We'il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneMultiUn MultiUn
大会按照我1997年关于革新联合国的报告(A/51/950,和Add.1-7)中和卜拉希米报告中的建议所核可的创新,已经使本组织能够以更一致的目标、配合的努力,灵敏迅捷地采取行动。
Anti- establishment weirdoes, all of themUN-2 UN-2
在恶劣的行动环境中,第三方后勤支助提供商往往能够提供灵活迅捷的解决办法。
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
过去数十年来,在管制条例方面出现了大规模松动,能源部门亦日趋注重市场机制,因此政策手段的采用经实践证明对刺激实行相当迅捷的变革十分有效。
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
缔约国还应增强儿童提出投诉的便利,并以敏感地关注儿童和迅捷的方式,处置儿童提出的申诉。
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
歌2:17;8:14)由于约押的兄弟亚撒黑以及一些迦得人行动迅捷,所以都被比作羚羊。(
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
迅捷、有效和具有成本效益的登记和检索
I will have to confiscate your side armMultiUn MultiUn
这种做法消除了在将纸质通知所含信息输入登记处记录时发生人为差错的风险,便利用户更加迅捷有效地访问登记处的服务,大大降低了登记处工作的运营成本(关于对这些有利之处和有关落实情况的指导的讨论,见《登记处指南》,第82-89段)。
How' s it going?UN-2 UN-2
经社会铭记着本区域产出、贸易和投资的增长问题、并深知交通运输部门需要设法迅捷而有效地满足这些方面出现的各种新需求,为此在其2008年4月30日关于“设立亚洲交通运输部长论坛”的第64/5号决议中,请执行秘书于2009年间举办亚洲交通运输部长论坛第一届会议、并在第一届会议决定了各届会议之间的时间间隔之后定期举行论坛会议。
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
将你的双脚这样摆放, 注意你的转向, 太过迅捷地转身会让你跌跌撞撞。
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionted2019 ted2019
信息基础设施是所有各国发展的一个基本要素,而且空间技术是搜集信息并将信息迅捷有效地传播至边远地区的一个有力工具。
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
我们需要迅捷的信息。
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WHO WHO
对设备实行定期保养,以提高工作效率并防止出现溢漏和泄漏; 以迅捷方式控制溢漏和泄漏; 对含有由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物的集装箱和设备进行消毒处理;和 对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行隔离处理,以便防止其他材料受到其污染。
I' m sentimental about birthdaysMultiUn MultiUn
此外还认识到,环境变化的速度不断加快,因此需要环境署和其他积极从事环境法制定工作的机构以迅捷的方式对新的和正在出现的问题作出迅捷而又有效的反应。
Saunders, go ahead and get another shotMultiUn MultiUn
在此请各位放心,我们将以最专业和尽可能迅捷的方式办理本次会议的与会登记事宜。
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
我们在星期五晚上召开紧急会议,每个部门派三位弟兄出席,总共110人,大家一起商讨可以怎样用迅捷的方法拆卸大会的装置。
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
互联互通的加强给全区域范围内的信息交流带来了迅捷和便利,并推动了经济增长和社会活力以及以惊人速度发展的创新。
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanUN-2 UN-2
无论如何,有担保债权人比第三方更有能力采取各种步骤进行自我保护(例如在通知可以查询之前拒绝发放信贷),登记处的设计和运作应确保登记程序迅捷高效,从而尽量缩短延迟期。
shall not be used when there is only one itemMultiUn MultiUn
曼苏尔先生(突尼斯)(以阿拉伯语发言):首先,我要说,参加今天的会议,我们感到无比自豪与高兴;该会议的主题对于突尼斯非常重要,因为无法视而不见或逃避目前全世界经历的迅捷而深刻的变革带来的挑战。
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayMultiUn MultiUn
然而,在作出这一选择时,颁布国应当确保指定当局有能力和专长以迅捷经济的方式处理该申请,并且应当拟订确保其得到落实的程序性规则(见建议72)。
I love you tooUN-2 UN-2
出于保证透明度和确定性的原因,并且为了确保程序能够迅捷有效地进行下去,宜就可否承认债权及时作出决定,尤其是如果承认债权将决定对程序的参与和投票权的话。
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsMultiUn MultiUn
它行动快速地为那些采取“合情”政策的国家建立了迅捷支付的信贷急救最高限额;它热切地支持以世界国民生产总值2%来进行全球范围内的财政刺激——考虑到该组织以往在所有财政问题上的保守态度,这种姿态是有些非同寻常的。
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabProjectSyndicate ProjectSyndicate
(c) 关于迅捷生物评估的各项议定书
We are convinced of that.UN-2 UN-2
国际仲裁意在实现投资争议的去政治化、保证判决的中立性和独立性,并且常常被看作一种迅捷、低成本、灵活和熟悉的程序。
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
这些准则为那些并不一定在环境问题上拥有丰富背景知识的救灾人员提供了实用的指南工具,使他们得以对某一灾害所造成的环境影响进行迅捷的评估。
I said come closerUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.