连帽衫 oor Engels

连帽衫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

hoodie

naamwoord

sweatshirt, with an integral hood

是 一个 穿 连 帽衫 的 人 很难 辨认出 他 的 脸
It was some guy wearing a hoodie, so it was hard to make out his face.

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

由于岛小粮缺,简直连牢狱生涯也不如。”
It was worse than being in jail because the islands were so small and there was not enough food.”

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

存取共用出價策略和網站連結
Access shared bidding strategies and sitelinks

未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
The maintenance in office for the completion of cases of judges who have not been re-elected (Statute, Article 13, paragraph 3), not exceeding a total of 40,000 dollars;

(KJV中譯): 「那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,惟獨我父知道。
CT: But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
To test the Wi-Fi speed to a single device:

一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
With a reasonable and simple structure and high strength, the building block solves the problem of mortar leakage during well wall construction process.

连贝亚拉上校算在内,自从 # 年 # 月以来从塞尔维亚和黑山移交法庭的被起诉者人数达到 # 人。
Counting Colonel Beara, the number of indictees transferred from Serbia and Montenegro to the Tribunal since January # amounts to

同一天,被定名为第2步兵团4连的伦道夫·诺伍德(Randolph Norwood)上尉与五十名新到的骑兵战士,也追上了霍华德,归在了他的麾下。
That same day, Captain Randolph Norwood and fifty fresh cavalry men, designated as Company 4 of the Second Infantry, also overtook Howard's command.

特别是《犯罪所得法》第8和第12条规定与恐怖行为有关连的任何基金将予没收和/或冻结。
In particular, Article 8 and 12 of the Proceeds of Crime Act stipulate that any funds related to terrorist acts shall be seized and/or frozen.

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

正是出于这个原因,印度已将能力建设作为我们在阿富汗工作的一个优先事项,就连我们在阿富汗进行的基础设施项目也都包括强有力的能力建设活动。
It is for that reason that India has made capacity-building a priority element in all our efforts in Afghanistan, even in the infrastructure projects we are executing there, all of which include strong capacity-building components in them

有三个单位被特别甄别出来:来自泰国的步兵营、来自尼泊尔的部队后备特别部队和战区后备连以及北欧工兵连。
Three units in particular have been singled out: the infantry battalion from Thailand, the force reserve/special forces and sector reserve companies from Nepal and the Nordic engineering company.

獵戶座核脈衝(航天器)驅動器結合了非常高的排氣速度,在典型的行星際(航行)設計中是從19到31 km/s(12到19 mi/s),連同百萬牛頓(meganewtons)的推力。
The Orion nuclear pulse drive combines a very high exhaust velocity, from 19 to 31 km/s (12 to 19 mi/s) in typical interplanetary designs, with meganewtons of thrust.

被提名连选连任。
Nominated for re-election.

2004年,新南威爾士州政府提出了以私人名義投資20億澳元在西快速鐵路的地下化與平面列車線路,這條線路將連結雪梨的中央商務區與西雪梨。
In 2004, the Government of New South Wales proposed a A$2 billion privately funded underground and above-ground train line Western FastRail that would link the Sydney CBD with Western Sydney.

另外,一种过氧化物酶将一个氯原子通过氧化反应连接到2号环与6号环上。
In addition, a haloperoxidase is used to attach the chlorine atoms onto rings 2 and 6 via an oxidative process.

在發起請願之後兩週內,他們就募集了超過十萬份連署簽名。
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.

政府连一些简单的活动也不允许,例如让泰米尔社群为死者举办追悼会,或用泰米尔语唱国歌。
The government has also prohibited simple gestures, such as allowing Tamil communities to hold commemorative services for their dead, or to sing the national anthem in Tamil.

我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.

在过去,所有在圣马力诺境内拥有两名或两名以上男性的家庭必须有一半的成员在军装民兵连服役。
In former times all families with two or more adult male members were required to enroll half of them in the Company of Uniformed Militia.

在这些地方,有时政府禁止人分发圣经书刊,有时甚至连私下举行聚会也受到禁止。
In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.

后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.