過界 oor Engels
過界
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
pass over the border
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
expensesrelated to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们从来没有听说过普通的电话。
The thing is, now that I' m ready... he isn' tted2019 ted2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
拿破仑 曾经 住 过 这里
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
转过 来 她 在 哪里 ?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?jw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
I got these for youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itMultiUn MultiUn
可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
無法 成為 沒用過 的 證據
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Selected TextUN-2 UN-2
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
在南非種族隔離時代結束前,蘇利文原則被曾在南非營運的超過125間美國公司採納。
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMWikiMatrix WikiMatrix
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
you're gonna be all rightLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 看过 契约 了 吗 我 不 识字
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.