過街天橋 oor Engels
過街天橋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
skywalk
pedestrian bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
No one understand you better than meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们特别强调,一些组织先行以英文发布新闻稿,几天以后再提供法文译文,更有甚者,有的仅以英文发布这类新闻稿,这已经成为一个惯例。
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
I would be happy to let you spank meMultiUn MultiUn
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
他们从来没有听说过普通的电话。
The two of you... can never be togetherted2019 ted2019
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECMultiUn MultiUn
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionUN-2 UN-2
工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Sounds goodUN-2 UN-2
拿破仑 曾经 住 过 这里
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionUN-2 UN-2
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
转过 来 她 在 哪里 ?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Come on, come with mejw2019 jw2019
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
And this is you, right?UN-2 UN-2
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.