靠不住 oor Engels
靠不住
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
unreliable
en
(a) person who can not be trusted
世人虽然为求预测未来而殚精竭虑,他们的猜测却总是靠不住的。
Indeed, man has worn himself out trying to predict the future, but his guesses are always unreliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她说理的主线引人注目,但从根本上是靠不住的。
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
所谓的“性安全”措施都是靠不住的,切勿妄信这些空话。
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homejw2019 jw2019
“第 # 段显示委员会据以表示关切的资料来源无疑是靠不住的,证明这些关切的问题只不过是胡乱的指控而已。
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesMultiUn MultiUn
程序 靠不住 人 应该 是 靠得住 的
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个人靠不住的。
Nothing' s going onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
宪法法院的推理主要是依据一种未得到印证的学术理论(“支持得势方”以及“支持劣势方”效应)作出的,因此不能加以援引,以这种靠不住的“理论”为依据来剥夺提交人的言论自由和提供信息的权利。
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
巴勒斯坦代表认为有必要提及那些发生在 # 、 # 或 # 年前的非常靠不住的事件或主观臆想这一事实本身说明了其立案缺乏依据和明目张胆的煽动性;我宁愿对其不予做答。
Aid will be granted to cover the following eligible costsMultiUn MultiUn
*可是,堪作权威的耶稣基督却告诉我们,撒但“没有在真理中站稳”;换句话说,他是靠不住的。(
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
曾经 听人 说 过, 贪心 的 男人 靠不住
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 父親 不是 靠不住 的 人 特勞維尼說 錯 了
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 指望财富的想法十分愚昧,因为财富是“无定”的,是靠不住的。 族长约伯虽然家境富裕,但当灾祸突然临头,他的财物一下子就化为乌有,帮不了他什么。
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
此外,经济恢复比较脆弱,非洲某些地区经济复苏仍然是更好的气候条件和收成的结果,而这些方面在将来明显是靠不住的。
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayMultiUn MultiUn
同思想开放和信心坚定的人打交道,我们就能脱离那种零零星星的信息和靠不住的磋商,走向这些主要行动者之间的建设性对话与伙伴关系的时代。
It doesn' t workUN-2 UN-2
從 這 一刻起 我要 把 你 的 愛情 看作 同樣 靠不住 的 東西
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以遏制方法对付这几类行为者是一种靠不住的薄弱手段,因为他们根本无法被遏制。
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
这个政府将会带来真正的和平安全,不是借着核子阻吓力量,也不是通过高科技武器的复杂防卫系统或靠不住的政治条约。
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
而更糟的是,在如今的环境下,钱也靠不住。
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
由于已经过了一些时间,而且遇害者的尸体都被烧过,因此通过衣服和个人物品来辨认身份非常困难,基本是靠不住的。
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
看 这个 班子 的 情形 大概 是 靠不住 了
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴勒斯坦被占领土内的巴勒斯坦人的供水和卫生服务,不论是从数量还是从质量上来说都不充分、效率低下、而且根本靠不住。
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (althoughsome flexibility is required in specific cases cfMultiUn MultiUn
很 靠不住 的 地方
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马可福音16:1-8)格雷格·伊斯特布鲁克说:“在古代中东的社会,女子的证言一向被视为靠不住。 举个例,两个男子作证就足以定一个女子犯了通奸罪,但没有任何女子的证言能够定男子的罪。”
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
但是,由于本文书尚未考虑到参与海运以外的其他运输方式的各方的意见和最终创造运输需求的托运人的观点,因此上述方法似乎就靠不住了。
It' s all a riskUN-2 UN-2
但靠不住的不是你而是你的心!
Is Zach really trying to destroy the comic book club?jw2019 jw2019
许多评注者推断,缺乏重大的理由,蒙特里梭一定疯了,然而由于情节中的复杂精细的细节,这是靠不住的。
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.