靠窗 oor Engels
靠窗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
by the window (referring to seats on a plane etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
We found a pilot!UN-2 UN-2
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界各地的贫困水平是令人无法接受的,世界人口一半每天靠不到 # 美元生活。
Yeah, I' m nervousMultiUn MultiUn
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesUN-2 UN-2
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
Such contracts compriseMultiUn MultiUn
所以我们便放胆去做,尽力而为;靠着耶和华的帮助,我渐渐有点进步。
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
但是,单靠瑞士的力量不会有多大作为的。
God, Emma Rae, what' s the matter with you?MultiUn MultiUn
大量农业土地被摧毁,数以千计的靠这些土地上的收获赖以生存的巴勒斯坦人的生计也被摧毁。
He gets around marvellouslyMultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaMultiUn MultiUn
机会之窗依然敞开着。
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
维持世界和平与安全,在很大程度上,要靠全世界都了解并认同何时使用武力才是合法和正当的。
That' s not the way I want it, JordanUN-2 UN-2
看吧 , 各位 , 信仰 多 不靠 譜
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以赛亚书56:6,7)千年期结束的时候,所有忠心分子靠着耶稣基督和其余14万4000位祭司,都已经身心完美了。
You may now kiss the bridejw2019 jw2019
从种族的角度对巴西人口数据进行分列和分析,可以看出在白人人口中这些目标是可以达到的,但单靠建立促进种族平等的政府机关无法保证使黑人和土著人能够达到目标。
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesMultiUn MultiUn
毫无疑问,在瑞典发展更好的企业社会责任做法有很大余地,但不可能单靠企业社会责任来解决土著人权利问题。
Man, would I love to see you play hockeyUN-2 UN-2
但是仅靠增长也不足于帮助最弱势群体。
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
对不动产拥有排序靠后的竞合权利的债权人有权清偿由采取强制执行措施的有担保债权人享有的附加物上的担保权加以担保的债务。
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
拳手只在胜利时有“朋友”,因为那些“朋友”靠他的胜利去赢钱是多么常见的事。
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。(
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
同时,传统的捕鱼社区日益受到渔业活动工业化的威胁;靠狩猎活动为生者的生计受到发展项目的威胁;牧民面临与农民争夺土地和水资源的冲突。
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
虽然在这方面大部分责任应由发展中国家自己承担,但由于全球贸易和金融体制中的不平衡和不对称并由于缺乏有利的国际环境,完全让这些国家靠自己的力量走向世界舞台是困难的,如果不是不可能的话。
It can move other objects... instantaneously across a distanceMultiUn MultiUn
单靠阿鲁沙或海牙无法实现这样的局面。
He says it' s aII overUN-2 UN-2
靠 著 我別 緊張.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在恢复阶段,把减少风险问题纳入恢复过程有一种重要的机会之窗。
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesMultiUn MultiUn
西撒特派团空中侦察仍然限于紧靠沙墙以东的30公里限制区,而且必须按波利萨西奥阵线核准的航线飞行。
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.