靠边 oor Engels
靠边
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to keep to the side
to pull over
move aside!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如今,所有这些都被“靠边站”,新协定要求私下的、不透明的、极其昂贵的仲裁。
Methylsalicylic aldehydeProjectSyndicate ProjectSyndicate
这就解释了面对不可避免的全球化的影响,我们为什么要紧急作出反应,决心不再继续靠边站,不承认我们应该退出,无法通过行使我们的自由意志,来实现充满希望的未来安全。
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.MultiUn MultiUn
靠边, 她 现在 不能 进食
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如我以前所说,人们广泛关切的是裁谈会有使自己靠边站的危险,若干位部长也提醒我们这点。
It' s called an EBMultiUn MultiUn
伙计 , 你 可以 靠边 停 吗 ?
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil形容社群媒体就是靠边站,我觉得这说法颇为正确。「
I wanted to thank yougv2019 gv2019
协商进程,尤其是作出系统的努力查明必须确保其参与的各类群体的协商进程,向原本可能依然在讨论过渡期正义问题时靠边站的利益攸关方提供参与此种讨论的可能性。
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
阿萨德总统应靠边站,以使这些变革能够毫不拖延地开始。
Being with me?UN-2 UN-2
在危机管理上,联合国长期以来首次被绕开--实际上是被迫靠边站。 而危机的性质和严重性要求它在这方面发挥应有作用。
records are made to be broken. cmonMultiUn MultiUn
协调会的工作人员代表愿意与管理当局保持对话,但这并非要不计一切代价,因为如果在若干重大问题上没有取得进展,工作人员靠边站而无法参加决策,承诺得不到遵守,就没有理由这样做。
What do you do?UN-2 UN-2
我们不能够使本组织由于某些国家提出各种行政手段和程序而越来越靠边站,而这些国家又拒绝提供本组织理应享有的资金。
Everything... what?MultiUn MultiUn
理查德 , 靠边站
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 靠边 ! 快 停车 !
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讨论结束后,他们达成了双重交易:布朗靠边站,支持布莱尔成为下任工党领袖;作为回报,布莱尔以后要把领袖职位交给他。
Needed cotton from the SouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
敦请国际上加强援助发展中国家的扶贫努力,并为此,除其它外,营造有利环境,方便发展中国家融入世界经济,增加其市场准入机会,促进财政资源的流动并全面、有效实施已发起的减免发展中国家债务的所有倡议,强调国际社会应考虑采取进一步措施,争取以有效、平等、注重发展和持久的方式解决发展中国家的外债和偿债问题,使之能公平分享全球化的惠益、对付其消极影响、在全球化进程中避免靠边站并全面融入世界经济;
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
协调会的工作人员代表愿意与管理当局保持对话,但这并非要不计一切代价,因为如果在若干重大问题上没有取得进展,工作人员靠边站而无法参加决策,承诺得不到遵守,就没有理由这样做。
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
“恐惧”要素最明显的体现是,如果某人不属于或不认同与王朝式的领导人相联系的精英们的思想,就会受到排斥或被迫靠边站。
And so i just thought i' d look at gwen' s obitMultiUn MultiUn
哪些 属于 " 靠边 " 你们 不 明白 吗 ?
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
苏丹政府和东部的各反叛运动已于去年第三季度同意开始讨论在联合国调解下进行和平谈判,但此后联合国便处于靠边站的位置。
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
布拉赫写道那次起义一直到1932年7月,那些信仰民主制并充满高度决心的德国人都在靠边站,而且普鲁士政变后,同样一些人变得沮丧且消极,感觉他们在统治者玩弄他们的游戏,丧失了战斗精神。
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
靠边 停下 , Abby 。
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可悲的是,派遣成千上万人员服务联合国维和行动的的国家仍是靠边,在总部各部门也是属于外围。
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
我 想 你 应该 靠边 停车
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
叫他靠边是不明智的,是明显的失算,因为他仍然是与巴勒斯坦的任何和平谈判的唯一途径,即使佩雷斯外长也承认。
Loved blowing youUN-2 UN-2
靠边 点 呀, 笨蛋!
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.