兔 oor Spaans

兔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

conejo

naamwoord manlike

Varios pequeños mamíferos de la familia de los lepóridos, con largas orejas, largas patas traseras y una cola corta y esponjosa.

有一次,艾丽斯斯普林斯区出现兔患,“阿汗”的列车服务员把一些兔子偷运到火车上。
Una vez, durante una plaga de conejos en Alice Springs, metieron muchos de estos animales en los vagones.

coneja

naamwoord

Varios pequeños mamíferos de la familia de los lepóridos, con largas orejas, largas patas traseras y una cola corta y esponjosa.

Leonard 对于 巨型 兔 及其 阴囊 位置 你 有 什么 看法?
Leonard, ¿cual es tu postura sobre los conejos gigantes... y la posición de su escroto?

Leporidae

naamwoord

conejo común · Oryctolagus · conejo (oryctolagus)

voorbeelde

兔兔 去 哪儿 了?
¿Dónde está el conejito?

那个 图像 在 我 脑海中 就 像 我 喜欢 的 老 兔八哥 动画 中 兔八哥 一样
Esa imagen en mi mente es como Bunny haciendo esas viejas caricaturas que me gustaban.

现在他们在做荧光兔 荧光很多东西
Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo.

喝兔 血 的 時候 我 有 很多 機會練習
Ahogado en la culpa.

唯一的长期“居民”就是岩石蹄兔。
Los únicos residentes permanentes son los damanes de las rocas.

已知海兔还会生产细胞毒性抗微生物蛋白。
También se ha comprobado que las liebres de mar producen proteínas citotóxicas y antimicrobianas

想知道更多关于蹄兔的资料,请看《警醒!》
Para más información sobre el damán, véase ¡Despertad!

他们在每年耶稣复活的日子,只想到复活兔和彩色复活蛋。
En algunos países, cuando llega la época del año en que Jesús resucitó, la mayoría de las personas solo piensan en conejos y coloridos huevos de Pascua.

在那儿勒莫对经过麻醉的兔进行了一系列神经生理学实验,以研究海马体在短期记忆中的作用。
Allí, Lømo condujo una serie de experimentos neurofisiológicos en conejos anestesiados para explorar el rol del hipocampo en la memoria a corto plazo.

哇 , 一個 兔女郎 ?
Wow, ¿Una conejita?

在埃塞尔比亚高原和东非其它地方,村庄修建在岩石山或河岸等蹄兔栖息的地方,人蝇接触增加,一般发生皮肤利什曼病。
La leishmaniasis cutánea se produce en las tierras altas de Etiopía y en otros lugares de África oriental, donde hay un mayor contacto entre el ser humano y el vector en los pueblos construidos sobre colinas rocosas o en las riberas de los ríos, hábitat natural de los damanes.

洪都拉斯共和国实际对兔岛进行非法的军事占领;萨尔瓦多政府多次就此提出抗议照会,要求其军队立即撤出萨尔瓦多领土,以维护两国兄弟般的关系。
En vista de la ocupación militar, ilegal y de facto de la Isla Conejo por parte de la República de Honduras, el Gobierno de El Salvador en reiteradas ocasiones a través de notas de protesta, le ha solicitado la desocupación inmediata de dicho territorio salvadoreño, en aras de las fraternales relaciones entre ambos Estados.

萨尔瓦多政府肯定指出,兔岛的法律地位不受国际法院1992年9月11日裁决的影响。 萨尔瓦多因此申明对兔岛拥有主权。
El Gobierno de El Salvador expresa que el estatus jurídico de la Isla Conejo como territorio salvadoreño no fue afectado por la sentencia emitida por la Corte Internacional de Justicia el 11 de septiembre de 1992, y por ello ha reclamado su soberanía sobre la mencionada isla.

要 诊断 是 兔 热症 , 她 的 血清 抗体 等级 需要 有 4 个 部分 的 增长.
Para diagnosticar la tularemia los niveles de anticuerpos séricos deben cuadruplicarse.

随时 都 有 生命 兔险
Podría haber muerto.

兔女郎 来 了 , 待 会见
Nos vemos.

石獾是一种蹄兔,独生于非洲的某些地区和亚洲的西南端。
El damán pertenece al orden de los hiracoideos y solo habita en ciertas zonas de África y del sudoeste de Asia.

其他的生物包括獾、蝙蝠、大山猫、郊狼、小狐、更格卢鼠、美洲狮、豪猪、兔、臭鼬、野驴、蜥蜴、蛇和沙漠龟。
También hay linces, pumas, coyotes, zorros, burros asilvestrados, tejones, zorrillos (mofetas), ratas canguro, puercoespines, liebres, murciélagos, lagartos, serpientes y tortugas del desierto.

安哥拉兔中以它最小。
Es la especie más pequeña de los conejos angora.

我们曾把资金和劳力投入养兔场上,可是我告诉他:‘结束了它吧。
Habíamos invertido mucho dinero y esfuerzo en la finca de conejos, pero le dije: ‘Deja esto.

下列估算显示,从源材料提取有价值的化合物较为困难 # 公斤槲果蠕虫可产出 # 毫克吡嗪双甾体 # 公斤海兔可产出 # 毫克海兔毒素 # 公斤海绵可产出不到 # 毫克海绵素。
Las siguientes estimaciones demuestran que la extracción de compuestos valiosos a partir de ciertos productos no es tarea fácil: de # kilogramos de gusanos bellota se extrajo # miligramo de cefalostatina; de # kilogramos de liebres de mar se extrajeron # miligramos de dolastatina; y de # kilogramos de esponjas se extrajo menos de # miligramo de espongistatina

18 小时 后 , 兔脚 就 会 送到... 中东 买家 手上
Dentro de 18 horas entregará la Pata de conejo... a su cliente de Oriente Medio y tendremos pruebas.

波斯尼亚和黑塞哥维那:协助进行蔬菜生产、养蜂业、蘑菇种植、养兔、畜牧业和土豆生产。
Bosnia y Herzegovina: Cultivo de verduras, apicultura, proyecto de cultivo de setas, cría de conejos, producción pecuaria y producción de semillas de patata.

所谓丘陵就是阳光曝烈的巨石群,其间充斥着毛茸茸的小蹄兔和彩色蜥蜴。
Estos kopjes son formaciones rocosas quemadas por el sol donde abundan pequeños damanes y policromos lagartos.

花花公子兔女郎是花花公子俱乐部的女服务员。
Una conejita de Playboy es una camarera que trabaja en los clubes de Playboy.