兔子 oor Spaans

兔子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

conejo

naamwoord manlike

Varios pequeños mamíferos de la familia de los lepóridos, con largas orejas, largas patas traseras y una cola corta y esponjosa.

兔子有长耳朵和短尾巴。
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

liebre

naamwoord

兔子和乌龟赛跑。
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.

coneja

naamwoord vroulike

Varios pequeños mamíferos de la familia de los lepóridos, con largas orejas, largas patas traseras y una cola corta y esponjosa.

Tatoeba:凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡!
Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín!

hyracoidea

naamwoord

voorbeelde

你 觉得 我 想 赢 兔子 还 需要 帮助 吗?
¿Crees que necesito ayuda?

从 帽子 里 变出 只 兔子 来 ( 寓意 另辟蹊径 出其不意 无中生有 )
Saca un conejo del sombrero.

你 不 害怕 那 是因为 你 并 不是 复活节 兔子
Que no te engañe el nombrecito.

· 1986年在瑞典也测得了兔子和驼鹿的高浓度氯化石蜡(C6-C16),以脂质为基础分别为2 900和4 400微克/千克;
· En Suecia, en 1986, también se han medido en base lipídica altas concentraciones de parafinas cloradas (C6C16) en el conejo y el alce (2.900 y 4.400 μg/kg, respectivamente;

经喂食进入大鼠、小鼠和兔子体内的五氯苯甲醚会迅速脱甲基变为五氯苯酚。
El PCA de administración oral se desmetila con rapidez y se transforma en PCP en ratas, ratones y conejos.

兔子 , 把 枪 拿 出来 !
¡ Rabbit, saca esa pistola!

兔子实验中,给药剂量为5毫克/千克/天时,观察到对胎儿有轻微毒性,表现为体重增长减缓。
En los conejos, se detectó una ligera toxicidad para el feto representada por una disminución del aumento de peso corporal (pc) tras administrar dosis de 5 mg/kg/d.

那 炮弹 滚成一团 就 像 受 了 惊吓 的 兔子
Eres un estúpido.

把 它 摇一摇 然后 把 我 变成 小兔子 ?
Me convertiras en un conejito?

可是 這些 法國 兔子 可不 一樣 呢 唐
Los conejos franceses son distintos.

兔子 蹦蹦跳跳 到 了 正方形 顶上
El conejito saltó allí.

他继续说,天主教徒拥有可采用的手段控制生育,也应该构建“负责任的亲子关系”而不是“像兔子一样”猛生。
Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la «paternidad responsable», en vez de reproducirse «como conejos».

兔子 , 你 不 听 。
Bunny, no estás escuchando.

应核实大鼠的口服半数致死剂量(40毫克/千克)及兔子的皮肤接触半数致死剂量(80毫克/千克),并提供合适的参考文献。
Habría que verificar la LD50 oral en ratas (40 mg/kg) y la LD50 dérmica en conejo (80 mg/kg) y proporcionar referencias adecuadas.

对五氯苯酚发育毒性的大部分研究未证明大鼠或兔子的致畸效应。
En la mayor parte de los estudios de toxicidad del PCP que afecta al desarrollo físico, no se obtuvo ninguna prueba de efectos teratógenos en ratas ni en conejos.

本判例涉及斯洛文尼亚公司(供应商)和意大利公司(买方)间签订的一份货物(兔子)供应合同。
El caso se refiere a un contrato para el suministro de mercancías (conejos) entre una compañía eslovena (proveedor) y una empresa italiana (comprador).

兔子(林丹风险简介)
Conejo (perfil de riesgo del lindano)

大鼠和兔子(畸形学研究)
Ratas y conejos (estudio teratológico)

看见 耳朵 了 兔子 就 不远 了
Si le ves las orejas es que está cerca.

兔子 為 何不 害怕
¿Por qué no tiene miedo?

我 害死 了 小兔子
Maté al conejito.

可是,视乎包裹的大小而定,蝴蝶的“翅膀”也许看来较像一对软垮垮的兔子耳朵。
Sin embargo, dependiendo del tamaño del paquete, las “alas” de la mariposa podrán parecerse más a un par de orejas de conejo.

兔子 晉級 下 一 回合 !
¡ Rabbit pasa a la siguiente ronda!

《不可能的任務3》中的兔子腳。
Compresor de picos de 3 bandas.

兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.