悲哀 oor Spaans
悲哀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
melancolía
tristeza
她的眼神里充满了悲哀。
Sus ojos estaban llenos de tristeza.
triste
没有 什么 比 一个 更 悲哀 兽 带 保持架 。
No hay nada más triste que encerrar a una bestia en una jaula.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pesar · dolor · aflicción · infelicidad · pena · sufrimiento · pesadumbre · luto · calamidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个发言者说,信息和通讯技术的飞跃发展只是加深了发达国家与发展中国家之间的数码鸿沟,这本身所隐藏的矛盾是悲哀的。
Es una debilidadUN-2 UN-2
我谨代表阿拉伯集团就今天发生在黎巴嫩的悲惨事件表示悲哀,该事件导致比克费亚地区的平民死亡和两辆汽车上乘客的死伤。
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
一个代表团代表某一大的集团指出自伊拉克危机以来,世界舆论的特点一直是深切的关注和悲哀。
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarUN-2 UN-2
南地中海已悲哀地成为一片充满危险旅程的汪洋, 在那里,古典世界的传奇正在被人类痛苦的新闻所 替代,古老的建筑被夷为平地,对人类生命的漠视 有时达到难以想象的程度。
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
说 , 是不是 很 悲哀 ?
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们终于恢复自由,做俘虏的悲哀伤痛现已被欢欣赞美所代替。
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinojw2019 jw2019
你 知道 什么 是 最 悲哀 的 吗?
Guay, la presión la tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他特别对于恐吓记者之事感到悲哀,因为这对新闻自由有一种肃杀的效果。
¿ Cómo es de grande?MultiUn MultiUn
巴哈马政府和人民与全世界各个国家一起哀悼,其中包括我们加勒比的失去亲人的兄弟国家,并对无谓的生命损失和对财产的恣意破坏表示悲哀。
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaUN-2 UN-2
姆巴内福先生(尼日利亚)(以英语发言):对全世界的人民来说这是一个非常悲哀和凄惨的时刻。
¿ Chica motociclista wagneriana?UN-2 UN-2
在谦卑地认知了这一点后,让我们努力去了解那些受苦的家人和邻人,用爱关心他们,并且一起对救主培养更大的信心和信赖;祂将再临,「擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛」(启示录21:4)。 ■
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILDS LDS
你 辦 不到 原因 既 簡單 又 悲哀
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
化悲哀为希望
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelajw2019 jw2019
然而,委员会关注“一般而言,乌兹别克语言的媒体处于令人悲哀的状况,因为自2010年6月事件以来,这些媒体几乎没有一个运作”,特别在奥什地区,媒体减少了采用少数民族语言。
Era la bendita Santa Madre de DiosUN-2 UN-2
这种说法令人震惊,但又不足为怪,令人悲哀。
Se lo he dicho como # vecesUN-2 UN-2
然而,令人悲哀的是,这又是一种似曾经历过的感觉。
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoUN-2 UN-2
令人感到悲哀的是,现行制度并没有达到其创始人的期望,没有完全遵守《宪章》的原则。
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!UN-2 UN-2
面对这种令人悲哀的局势,最重要的是以色列政府的每个人都发现,如果没有对忠实执行路线图及以政治方式和平解决这场冲突的忠实承诺,就不可能有平静或稳定。
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoUN-2 UN-2
现在我们每天都非常悲哀的被提醒,是多么需要这样一个机构。
Mira esos pechosUN-2 UN-2
确实,使我感到悲哀的是,巴林代表选择这个时机对以色列进行若干莫须有的指责,尤其是在我们区域如此急需对区域和平与稳定作出更积极的贡献的时刻。
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoMultiUn MultiUn
报告的调查结论认为,面临长期负面影响,被占领巴勒斯坦领土对进步的希望正濒临破灭。 令人悲哀的是,这一结论确实属实。
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!MultiUn MultiUn
如果 我 只是 退出 是 悲哀
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 知道 最 悲哀 的 是 什么 ?
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哈提卜先生(约旦)(以阿拉伯语发言):请允许我就今天上午一架美国飞机在皇后区附近坠毁所造成的人员伤亡表示我们的深切悲哀,我愿向受害者的家庭表示慰问。
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!MultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.