駕駛艙 oor Spaans
駕駛艙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
cabina
我們 非常 確認 除了 飛行員 駕駛艙 中 再 無 他人
Sabemos que no había nadie en la cabina.
cabina de pilotaje
cabina de vuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴登会议标志着“三驾马车”发起的面对面谈判的终结。
¿ Porque te haces la interesante?MultiUn MultiUn
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentojw2019 jw2019
13时30分,观察到一辆装有“喀秋药”火箭发射架的桑塔纳牌伊朗军用汽车和一辆装有106毫米口径大炮和120毫米迫击炮的越野小卡车从伊朗后方驶来,停在位于座标790015的伊朗坟地前面。
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosUN-2 UN-2
請 立刻 前往 氣密過 渡艙 b
Tienes que volver a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正在开展的关于建造运输供能舱的工作充分遵循《安全框架》规定的如下根本目标:“根本安全目标是保护地球生物圈中的人员与环境,使其免受空间核动力源应用相关发射、运行和寿终阶段随带的潜在危害。”
¿ No le da vergüenza esa palabrería?UN-2 UN-2
但那給了他們一個目的: 去駕馭自我。
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinated2019 ted2019
拉加共同体各国国家元首和政府首脑对三驾马车所做的努力表示感谢。
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxUN-2 UN-2
这种情况甚至有可能在空间站舱体是飞行任务主要有效载荷时发生。
Aunque me mateUN-2 UN-2
其他诸如吸入石油和燃料中危险化合物和食用被污染的鱼和水等遭危害途径,也会对生活在拆船场附近周边的社区造成威胁; 舱底水。
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoMultiUn MultiUn
在过去一年中,很多国际领导人,包括国家元首、联合国代表和大多数安全理事会成员都明确表示,反对这类船队驶往加沙,强调必须只通过既定渠道向该地区转运人道主义物资。
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoUN-2 UN-2
其他一些代表团建议必须明确阐明,根据“(船方)不负担装卸及理舱费用(即“FIOS”)”条款的规定,如果委托承运人或承运人方面的履约方履约,则托运人不承担赔偿责任。
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del PuebloEuropeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosMultiUn MultiUn
摩托车驶到我前面之后,坐在后面的人转过头来,举起头盔使我能够看清楚他的面孔。
Ya sabes cómo soyjw2019 jw2019
行预咨委会还注意到,对培训旅行采用了公务舱旅费标准,而根据大会第67/254 A号决议,此类旅行应为经济舱旅行。
Tiene que saber que arriesgas tanto como élUN-2 UN-2
这些船只十分钟后返回,并驶近到50米距离范围内。
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroUN-2 UN-2
与气专委指南相一致,备忘项,如来自国际海运和航空舱载燃料的排放量估计数、生物质 # 排放量和多边作业排放量应在适当的表格中填报,不列入国别的总数。
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?MultiUn MultiUn
不过,秘书处及其附属实体获准例外乘坐公务舱旅行的总次数却从2010年-2012年的392次增加到2012年-2014年的660次,增幅68.4%,相应的额外差旅费从约652 000美元增加到170万美元。
Está bien, te veo en un momentoUN-2 UN-2
2月2日,与阿拉伯叙利亚高级代表协调之后正在开展夜间行动的观察员部队车辆遭到轻重机枪射击,当时车辆正驶近距离福瓦尔营地西南大约3公里的一个叙利亚武装部队检查站。
Porqué sigues protegiendo a Jacob?UN-2 UN-2
空间原子钟组将安装在国际空间站哥伦布舱的外部平台上。
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezMultiUn MultiUn
在一些國家,這些鏡子還需要標示安全警示:「實際的物體比所見的更為接近」,以提醒駕駛凸面鏡的扭曲對距離判斷所造成的影響。
La torre no se mueve asíLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠
¿ Piensas que esto es fácil para mí?opensubtitles2 opensubtitles2
欢迎欧洲联盟开展“阿塔兰特行动”,以打击索马里沿岸海盗行为并保护驶往索马里的易受攻击船只,欢迎北大西洋公约组织和其他以本国名义采取行动配合过渡联邦政府镇压索马里沿岸海盗行为的国家所作的努力
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónMultiUn MultiUn
但若承运人违背了将货物载于舱内的承诺,将其作为应予特别制裁的情况来处理是恰当的。
Es el reloj de JimmyUN-2 UN-2
船上有约10名活动分子,他们原本打算驶往加沙。
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaUN-2 UN-2
联合国系统中凡准许其工作人员乘公务舱旅行的组织,其行政首长应将准许中途停留休息的最低要求从 # 小时提升到 # 小时。
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.