駕駛 oor Spaans
駕駛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
mantener
conducir
他的駕駛技術很差,但也勉強通過了駕駛考試。
Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.
manejar
超速駕駛是很危險的。
Es peligroso manejar demasiado rápido.
conducción
es
operación de manera controlada de un vehículo
請給我看看你的駕駛執照。
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
guiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巴登会议标志着“三驾马车”发起的面对面谈判的终结。
Lo siento, Jeanne.No puedoMultiUn MultiUn
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíojw2019 jw2019
13时30分,观察到一辆装有“喀秋药”火箭发射架的桑塔纳牌伊朗军用汽车和一辆装有106毫米口径大炮和120毫米迫击炮的越野小卡车从伊朗后方驶来,停在位于座标790015的伊朗坟地前面。
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaUN-2 UN-2
但那給了他們一個目的: 去駕馭自我。
Vamos, Henri.¡ Vamos!ted2019 ted2019
拉加共同体各国国家元首和政府首脑对三驾马车所做的努力表示感谢。
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
在过去一年中,很多国际领导人,包括国家元首、联合国代表和大多数安全理事会成员都明确表示,反对这类船队驶往加沙,强调必须只通过既定渠道向该地区转运人道主义物资。
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoUN-2 UN-2
摩托车驶到我前面之后,坐在后面的人转过头来,举起头盔使我能够看清楚他的面孔。
¿ Me estás cargando?jw2019 jw2019
这些船只十分钟后返回,并驶近到50米距离范围内。
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
2月2日,与阿拉伯叙利亚高级代表协调之后正在开展夜间行动的观察员部队车辆遭到轻重机枪射击,当时车辆正驶近距离福瓦尔营地西南大约3公里的一个叙利亚武装部队检查站。
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosUN-2 UN-2
在一些國家,這些鏡子還需要標示安全警示:「實際的物體比所見的更為接近」,以提醒駕駛凸面鏡的扭曲對距離判斷所造成的影響。
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠
No te lo tomes a pechoopensubtitles2 opensubtitles2
欢迎欧洲联盟开展“阿塔兰特行动”,以打击索马里沿岸海盗行为并保护驶往索马里的易受攻击船只,欢迎北大西洋公约组织和其他以本国名义采取行动配合过渡联邦政府镇压索马里沿岸海盗行为的国家所作的努力
Concepto de “navegación”»MultiUn MultiUn
船上有约10名活动分子,他们原本打算驶往加沙。
OK, déjenla pasarUN-2 UN-2
我们 正在 驶向 那不勒斯 在 一个 小时 。
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鮑曼把太空船駛回原定路線並動手重新建立和地球的聯絡。
La cena estaba riquísimaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月22日:“三驾马车”与双方的第六次会议——第三次面对面会谈(维也纳)
Solo tratamos de averiguar qué le pasóUN-2 UN-2
我 16 歲 生日 那天 他 對 我 的 第一次 駕駛 考試 作弊
Pasaron muchos años desde que fui alumnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人驾着小艇,甚至在木头上企图寻回失物。
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarsejw2019 jw2019
多年來,我曾與許多的隊友一同出賽,也有如劉易斯(漢米爾頓)般好鬥的隊友,但我不曾有過駕駛在大直道時,我的隊友出現在我旁邊且在300公里/小時下對我扭動著他的輪胎。
Un poco más de salLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他已经供认波萨达·卡里略先生正计划炸沉驶往古巴的油轮。
¿ Cuánto sabes de Will?UN-2 UN-2
在围绕逮捕戈梅斯先生的事件发生危机之时,适逢葡萄牙外交部长于1月20日短暂访问比绍;随后,几内亚比绍问题国际联络小组“三驾马车”于1月22日和23日到访。
Anda errante mañana y nocheUN-2 UN-2
如果你发觉其他司机想超车,驶在你的车前,尽量容许他们这样做好了。
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorjw2019 jw2019
协议草案还规定,一个缔约国如发现有船只正在驶向另一缔约国的领水,在获得该国主管机关的必要许可和授权后,对涉嫌船只实施拦截。
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroUN-2 UN-2
有没有 驶车 来 ?
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
韦恩驾着一辆细小的360cc破旧汽车,在杂乱无章的嘉手纳空军基地向人传道。 由于他自己也是军人出身,所以特别擅长于在士兵当中工作。
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientojw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.