万国表 oor Frans
万国表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
International Watch Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.MultiUn MultiUn
决定国际刑事法院第一财政期间将依照联合国比额表所依据的原则,采用联合国适用于 # 年期间的各分摊比额表,并根据联合国与《罗马规约》缔约国大会之间成员的差异加以调整。
DécapsuléeMultiUn MultiUn
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lsupport.google support.google
表8报告了过去两年中进行的活动,以及在财政计划期间可能得到和分配的项目。
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisUN-2 UN-2
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheUN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Pas de traction cosmiqueUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairMultiUn MultiUn
表 # 按活动和资金来源开列的 # 年期企业资源规划项目订正所需资源
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaMultiUn MultiUn
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.UN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Si, il existeUN-2 UN-2
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueUN-2 UN-2
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementUN-2 UN-2
如果理事会通过决定草案,与消灭10个积压报告这一增加工作量有关的增加需要将达2,406,400美元:2015年,在2014-2015两年期方案概算下为1,203,200美元;2016年,在2016-2017两年期方案概算下为1,203,200美元,详见下表:
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?UN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementMultiUn MultiUn
表6按特派团开列了现金赤字28 188 000美元的分布情况。
Même si je suis plus en état de la satisfaireUN-2 UN-2
从辩论中可以清楚看出,目前制订分摊比额表方法的结构是会员国广泛接受的,尽管需要一些调整;似乎没有任何人支持“白板原则”办法,也没有任何人质疑将支付能力作为比额表所依据的主要原则的正确性。
Je suis SarahMultiUn MultiUn
委员会注意到在所需经费总额中,将有845 700美元从2005年5月31日终了期间现有拨款未使用余额中支付(见A/59/534/Add.4,表1)。
York est toujours avec toi?UN-2 UN-2
表 # 年至 # 年,每月平均工资
Ellepeut même pas tenir un bolMultiUn MultiUn
应该指出的是,根据2003年健康调查,接受乳腺癌检测的农村妇女比例高于城市妇女,即64%比63%(见附件11第2部分的表2)。
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKUN-2 UN-2
经济及社会理事会 # 年实质性会议临时议程是根据理事会 # 年组织会议核可的项目表(理事会第 # 号决定)拟订的。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionMultiUn MultiUn
C. 统一的工作人员薪金税率表
Tu n' as jamais vu ça?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.