万分感激 oor Frans
万分感激
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
merci mille fois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
他的出现,既不中立,也不让人感激,却让解决解决巴勒斯坦问题的进程无法继续,至少在一段时间里限制了这一进程。 我无需提醒大会,巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
PROTOCOLE A LMultiUn MultiUn
祂 再度 表達 感激 與 贊美之意
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过去的一年,我们有许多理由心存感激,例如,苏丹的南北冲突结束了;阿富汗和伊拉克进行了民主选举;欧洲联盟和八国集团最近对官方发展援助和债务减免作出了新的承诺。
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursMultiUn MultiUn
因此,今日许多非洲人对基督教国传教士为他们带来的物质利益深怀感激,这是可以理解的。
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
怀着对会员国信任我的无限感激和不辜负这种信任的坚定决心,我谦恭地接受这项任命,担任这一伟大组织——我们联合国的第八任秘书长。
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieUN-2 UN-2
我们可以怎样做,表明自己感激耶和华所赐的一切?
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
利比里亚仍然感激安全理事会在帮助解决利比里亚危机方面所发挥的作用。
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?MultiUn MultiUn
“目前的二氧化碳浓度已达到相当于百万分之380,这个数字超过了过去65万年的自然范围”。
Je prendrai soin d' elleUN-2 UN-2
父母要教导儿女表达感激之心(见第15段)*
Juste une télécommandejw2019 jw2019
年和 # 年的母亲死亡率分别为十万分之二十三和十万分之十二。
En #, la France et lMultiUn MultiUn
若能将本函及其附件*作为人权理事会议程项目4下的文件予以分发,本人将不胜感激。
Et me retirer de notre travail?UN-2 UN-2
委员会心怀感激地注意到许多组织已经开始为本区域现代化建设提供支持。
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerUN-2 UN-2
请允许我欢迎你们所有人,向你们表达非洲的感激。
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneUN-2 UN-2
有些祷告是表示感激的,但大多数祷告都是祈求——无所不求。
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationjw2019 jw2019
肯尼亚政府一如既往地坚定承诺保护和促进世界人权,并将感激所有会员国的支持。
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyUN-2 UN-2
如果高级专员向安理会通报难民专员办事处作为这一集体努力的一部分所作的努力,尤其是通报在新的流离失所者回返进程方面取得的进展,我们将不胜感激。
Je ne savais pasUN-2 UN-2
约翰一书1:7)他们明白上帝定意“义人和不义的人都要复活”,感激之心油然而生。(
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
我很感激我让主塑造我的生命,我知道如果我们先求祂的国,其他一切都会加给我们(见马太福音6:33)。
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé surla base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLDS LDS
请将本信作为人权委员会第五十九届会议的正式文件分发,不胜感激。
Vous faites quoi?UN-2 UN-2
我对那充满爱心的纠正和指示,感到无比感激!
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLDS LDS
如果安全理事会能够同我们一道紧急请求国际社会填补 # 万美元的缺额,我将不胜感激。
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitMultiUn MultiUn
若 得到 你 的 许可 我会 很 感激. "
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在我每次发言时,我都首先向绝大多数尊重塞尔维亚主权和领土完整的会员国表达我国的感激之情。
Là, c' est ton argentMultiUn MultiUn
感激你忍耐,坚守正义。
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.