万国 oor Frans
万国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
mondial
global
mondiale
例如,一些也具有实务性质的机构,如万国邮政联盟(万国邮联)和世界气象组织(气象组织),情况就是如此。
C'est par exemple le cas d'organisations également techniques, comme l'Union postale universelle (UPU) et l'Organisation météorologique mondiale (OMM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在万国万族的人均面对这个神圣的争论而必须作出最后的决定。
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?jw2019 jw2019
“注:《万国邮政联盟法》不适用于危险货物在国内的邮寄运输。
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceUN-2 UN-2
在世界各地,万国圣经研究会属下各小组的年轻分子被囚禁在军营或甚至监狱中。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
创3:15)这使人想到苗裔可能出自人类的世系;直到上帝明确地告诉亚伯拉罕,地上的万国会因他的苗裔得福,人才清楚苗裔会生活在地上。(
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.LDS LDS
希伯来书13:15,16)此外,他们也在上帝的属灵圣殿里崇拜上帝。 这座圣殿跟耶路撒冷的圣殿一样,是“万国祷告的殿”。(
Je ne vous ai jamais racontéjw2019 jw2019
当这件工作‘对万国作一个见证’达到上帝所决定的程度时,“末日便会来到。”(
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
虽然万国邮政联盟的临时执行和联络委员会当时审查并拒绝了这一提议,但是经过了五十多年以后进一步探讨这一问题的时机可能已经成熟,何况行政和预算问题咨询委员会在 # 年已经首次提议万国邮政联盟修改其章程,以便接纳联合国邮政管理处为其成员 (建议 # )。
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueMultiUn MultiUn
3个组织中,妇女在职员中占不到20%:万国邮政联盟(万国邮联)(19.7%)、国际原子能机构(原子能机构)(18.3%)、联合国大学(13.6%)。
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandUN-2 UN-2
论到巴比伦,耶和华说:要在万国中发出宣告。 不可隐瞒。
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
万国邮政联盟(万国邮联):秘书长于 # 年 # 月 # 日会晤了万国邮联总干事,以进一步发展两个组织之间的关系,并讨论可能的合作领域。
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersMultiUn MultiUn
耶和华预言他会兴起一位拯救者,一个后裔;通过这个后裔,万国万族的人会得享种种幸福。(
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueljw2019 jw2019
万国邮政联盟:万国邮政联盟章程所附的总则第 # 条规定如下
Arrête de sourire et mangeMultiUn MultiUn
联委会还得到基金秘书处通知,同其它政府间组织(包括万国邮政联盟、协同组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会、和另外一、二个组织)的讨论已进行到最后阶段,目的是在养恤基金和这些组织之间签订新的双边、外圈型转移协定。
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneMultiUn MultiUn
在撒哈拉以南非洲,国际移民组织、万国邮政联盟和泛非邮政联盟正在执行一个试点项目,旨在特别通过减少汇款成本,并加强使用当地邮局提供的正式汇款服务,向移民及其家人改进和扩展汇款服务。
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite parEnviageMultiUn MultiUn
万国邮政联盟还有另外一个潜在的安全问题:在其设施附近有一个公用的地下停车场。 国际电信联盟和设在维也纳的组织也有同样问题。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsMultiUn MultiUn
圣经说耶和华上帝会“震动万国”,使万国的“珍宝”被带到他的崇拜处所。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation.»jw2019 jw2019
以赛亚书62:2)上帝的子民行事正义,万国不得不留心观看。 连君王也要承认,耶和华在任用耶路撒冷。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
我家总共有十个兄弟姊妹。 爸爸和其他属于这个瑞典社区的人都纷纷跟万国圣经研究者来往。
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
哈该书2:7)这是不是说,由于“万国”受到震动,万国的“珍宝”,就是那些诚心正意的人,得以归附正确的崇拜呢?
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
耶和华已使他所立的君王登基掌权、统管万国。 像以往一样,现今这个重大的消息继续以各种方式传播出去。
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
“这王国的好消息要传遍有人居住的大地,对万国作一个见证;然后末日便会来到。”——马太福音24:14,《新世》。
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
自从他在外邦人的日期于1914年结束时登基作王以来,他一直管理万国中相信和寄望于他的人。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
在基督的属天督导之下,他们热心地向万国宣扬这个好消息。
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
Vattel宣称,“最高统治者必须保护他统治下的所有人”,不管是本国人还是外国人,保护他们不受暴力侵害:但是在更大程度上,这种关怀是给予外国使节的。 “暴力行为......如果加诸政府使节,......就是一种国家罪行,一种违反万国公法的犯罪。”
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marchécanadien des services publicitaires.MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.