万国公制 oor Frans
万国公制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Système international
Système international d'unités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在万国万族的人均面对这个神圣的争论而必须作出最后的决定。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
“注:《万国邮政联盟法》不适用于危险货物在国内的邮寄运输。
Regarde ce que tu me fais faireUN-2 UN-2
在世界各地,万国圣经研究会属下各小组的年轻分子被囚禁在军营或甚至监狱中。
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
创3:15)这使人想到苗裔可能出自人类的世系;直到上帝明确地告诉亚伯拉罕,地上的万国会因他的苗裔得福,人才清楚苗裔会生活在地上。(
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
le texte de la question posée figure dansla deuxième colonneLDS LDS
希伯来书13:15,16)此外,他们也在上帝的属灵圣殿里崇拜上帝。 这座圣殿跟耶路撒冷的圣殿一样,是“万国祷告的殿”。(
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifjw2019 jw2019
当这件工作‘对万国作一个见证’达到上帝所决定的程度时,“末日便会来到。”(
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
虽然万国邮政联盟的临时执行和联络委员会当时审查并拒绝了这一提议,但是经过了五十多年以后进一步探讨这一问题的时机可能已经成熟,何况行政和预算问题咨询委员会在 # 年已经首次提议万国邮政联盟修改其章程,以便接纳联合国邮政管理处为其成员 (建议 # )。
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deMultiUn MultiUn
3个组织中,妇女在职员中占不到20%:万国邮政联盟(万国邮联)(19.7%)、国际原子能机构(原子能机构)(18.3%)、联合国大学(13.6%)。
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.UN-2 UN-2
论到巴比伦,耶和华说:要在万国中发出宣告。 不可隐瞒。
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sjw2019 jw2019
万国邮政联盟(万国邮联):秘书长于 # 年 # 月 # 日会晤了万国邮联总干事,以进一步发展两个组织之间的关系,并讨论可能的合作领域。
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesMultiUn MultiUn
耶和华预言他会兴起一位拯救者,一个后裔;通过这个后裔,万国万族的人会得享种种幸福。(
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datejw2019 jw2019
万国邮政联盟:万国邮政联盟章程所附的总则第 # 条规定如下
Enfin, c' était il y a cinq ans environMultiUn MultiUn
联委会还得到基金秘书处通知,同其它政府间组织(包括万国邮政联盟、协同组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会、和另外一、二个组织)的讨论已进行到最后阶段,目的是在养恤基金和这些组织之间签订新的双边、外圈型转移协定。
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersMultiUn MultiUn
在撒哈拉以南非洲,国际移民组织、万国邮政联盟和泛非邮政联盟正在执行一个试点项目,旨在特别通过减少汇款成本,并加强使用当地邮局提供的正式汇款服务,向移民及其家人改进和扩展汇款服务。
Regarde devant toi, Londubat!MultiUn MultiUn
“正通过设计和执行一个框架,包括公制定义和评估工具,来进行具质量的保证工作,以确保核查制度符合国际社会很高的期望。
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierMultiUn MultiUn
万国邮政联盟还有另外一个潜在的安全问题:在其设施附近有一个公用的地下停车场。 国际电信联盟和设在维也纳的组织也有同样问题。
Est- ce que Greene s' en va?MultiUn MultiUn
圣经说耶和华上帝会“震动万国”,使万国的“珍宝”被带到他的崇拜处所。
Elle me fait penser à moi!jw2019 jw2019
以赛亚书62:2)上帝的子民行事正义,万国不得不留心观看。 连君王也要承认,耶和华在任用耶路撒冷。
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
我家总共有十个兄弟姊妹。 爸爸和其他属于这个瑞典社区的人都纷纷跟万国圣经研究者来往。
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
哈该书2:7)这是不是说,由于“万国”受到震动,万国的“珍宝”,就是那些诚心正意的人,得以归附正确的崇拜呢?
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
耶和华已使他所立的君王登基掌权、统管万国。 像以往一样,现今这个重大的消息继续以各种方式传播出去。
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
“这王国的好消息要传遍有人居住的大地,对万国作一个见证;然后末日便会来到。”——马太福音24:14,《新世》。
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsjw2019 jw2019
其他公制计量单位,诸如公斤或公升等,亦可予以接受。 在使用这些计量单位时,应明确标明所使用的单位,并把文件中所预先列出的其他单位划掉。
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeUN-2 UN-2
自从他在外邦人的日期于1914年结束时登基作王以来,他一直管理万国中相信和寄望于他的人。
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.