万分 oor Frans
万分
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
très
她泪流满面地说:“一切都叫人痛心,叫人心里难过万分。”
Elle a éclaté en sanglots, en disant "tout cela fait mal, très mal".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“目前的二氧化碳浓度已达到相当于百万分之380,这个数字超过了过去65万年的自然范围”。
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleUN-2 UN-2
年和 # 年的母亲死亡率分别为十万分之二十三和十万分之十二。
C' est pour toiMultiUn MultiUn
考虑推特的规模, 百万分之一几率的可能, 一天会发生五百次。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTted2019 ted2019
其实绝大多数人都是以“50-50”或者“百万分之一”来理解可能性这个词的。
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumProjectSyndicate ProjectSyndicate
会不会对健康有损呢? 工作是不是极其乏味,会令你沮丧万分?
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
在世卫组织的支持下,通过协调一致的卫生保健努力,政府还得以将麻风病发病率降至万分之一以下。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesUN-2 UN-2
每年对唾液涂片呈现阳性反应的新事例为10万分之55, 据报,2005/2006年罹患结核病的病例总数为127。
Détermination dUN-2 UN-2
这些咝咝声令耳膜振动起来,不过振幅却小得叫人难以想象——只有百万分之一厘米的一百分之一!”
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
在本报所述的八年期间,中塞尔维亚孕产妇死亡率(每 # 万活产婴儿中妇女在怀孕或分娩时的死亡人数)上升了 # 万分之 # 。
Pourquoi la singulariser de la sorte?MultiUn MultiUn
“他们的毅力使我钦佩万分,他们要忍受许多事物,这些事物跟他们家乡的情况多么不同:气候、语言、习俗、食物和宗教。
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
由于爸爸严守中立,其他人得以保全性命。 他们对爸爸万分感激。
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
她泪流满面地说:“一切都叫人痛心,叫人心里难过万分。”
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureMultiUn MultiUn
1987年,美国环保局规定,五氯苯酚中2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英的浓度必须低于可检测水平(1皮克/千克),同时还规定六氯二苯并对二恶英浓度的月平均值不能高于百万分之2,单个浓度值不能高于百万分之4。
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesUN-2 UN-2
我读到关于碳纳米管的文章 是一种长薄的管状碳 只有一个原子的厚度 是头发的直径的五万分之一
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.ted2019 ted2019
万分 感谢 哈斯 寇 州长
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赢得头奖的机会并非仅是一百万分之一(大约等于人给雷击中的机会);而且还可能是数百万分之一。
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
据报道,1999年有144人患开放性肺结核,死亡率为每10万分之22。
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilUN-2 UN-2
如果你送一份礼物给朋友,而这份礼物正满足他的需要,并受到他珍重,相信你和你的朋友都会万分欣喜。
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
相对于十万分之 # 的非洲平均比率来说,这一下降幅度是相当可观的。
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointMultiUn MultiUn
我们完全不能接受把这种钱投资到发达国家的机构,为一小部分腐败者生利,而与此同时南方国家亦即这些钱的正当主人却万分紧迫地需要这些钱来为所有人谋福利。
Cela ne lui va pasUN-2 UN-2
迈克把牌匾揭开后,弟兄都欣喜万分。
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
许多企图自杀的儿童向‘儿童求助热线’表示,父母或托管人的冷漠对待,令他们痛苦万分”。
Voie sous-cutanéejw2019 jw2019
2016年5月,有科学家认为现今地球上大概共出现过1万亿种物种,其中人类正式发现的仅占十万分之一。
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
产妇死亡率(10万分之一)
Le personnel chargé des contrôles doit posséderUN-2 UN-2
我了解,对一个亚洲人来说,在中非东部的环境下指挥一个营是多么困难。 但你表现杰出,使我万分满意。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.