不含水化学品 oor Frans

不含水化学品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans

produit chimique sec

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 確定 強奸 是是 有 笑點
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortMultiUn MultiUn
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍愿改过自新,敬畏耶和华
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
而欧洲则存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
C' est fragile!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Math t' a rien dit?UN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和扩散。
Il y a de l' or à trouverMultiUn MultiUn
大多数区域集团愿在惯常开会时间之外举行会议。
– J’aurai l’air d’avoir mal… j’aurai un peu l’air de mourir. C’est comme ça. Ne viens pas voir ça, ce n’est pas la peine...MultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementMultiUn MultiUn
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而是大会。
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteMultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但限于:
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将能履约的相关文件。
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesMultiUn MultiUn
例如,为了避免食物变坏和延长售卖出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
第二章 履行的救济、优先权和转让
Les temps sont dursMultiUn MultiUn
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据一致。
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?UN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别平等问题的影响方面的研究结果和建议。
Membre de la CommissionUN-2 UN-2
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并是难事。(
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还成熟。
J' ai moi- même brûlé des livresMultiUn MultiUn
第一批付款是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Ne craignez pas la véritéUN-2 UN-2
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementUN-2 UN-2
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件提交大会供采取行动。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Elle a l' air gentilleUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.