丝带 oor Frans
丝带
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ruban
那女孩的头发上绑了一根黄丝带。
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们的丝带是毛发丝带(笑声) 我们的大使是八字胡兄弟和八字胡姐妹 我想他们是我们成功的根本原因
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleted2019 ted2019
湖北等省开展“白丝带”活动,除对区、街、乡、居委会、村委会维权联络员和维权骨干进行培训外,还举办了男性公民、男性执法人员、男性地方官员培训班。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre#-Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
红丝带中心是爱滋病教育的资源交流中心,于 # 年年中启用。
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champMultiUn MultiUn
预计到2008年底,“白丝带运动”将在55个国家开展。
Qui avait toussé?UN-2 UN-2
种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
增强与致力于性别公正的男子主动行动的畅通而又有良好监督的协作,如白丝带运动、男子参与和妇女和平缔造者计划男子气概项目。
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesUN-2 UN-2
代表团称,政府非常致力于与区域机构合作以寻找办法解决该问题,包括培训咨询人员协助受害者身心康复;资助宣传署方案,比如“白丝带日”、“安全网”和一个危机处理中心;在基里巴斯各岛制止家庭暴力的干预方案;社区合作支持警备倡议和在警方设立家庭暴力和性犯罪案小组;以及开始立法审查。
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, etla sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?UN-2 UN-2
不戴丝带的人会受到不礼貌的质问,问他们为什么会如此选择。
Je peux partir?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
eckton女士(加拿大)补充说 # 年 # 月 # 日,加拿大总理发表了关于暴力侵害妇女问题的强硬讲话,许多议员在每年的缅怀日那天戴上了白丝带。
DispositifMultiUn MultiUn
使用你的钱,你可以支持那些 聚焦在这些风险上的组织机构, 比如核威胁倡议组织, 这个组织旨在将核武器 从一触即发的警告中消除, 或者蓝丝带小组, 这个组织旨在开发政策来最小化 自然或者人为流行病带来的伤害, 或者人类兼容人工智能中心, 这个组织做一些研究 以确保人工智能系统是安全 并且可靠的。
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideted2019 ted2019
当道具随着绳子升起的时候, 我知道那是代表太阳 但美就美在那仅仅是丝带和小木条做的
Il est par là!ted2019 ted2019
例如,根据技术指南,白丝带联盟把工作重点放在与社区监测行动工作队合作监督各个地区获得医疗服务的情况上。
Crois en moiUN-2 UN-2
通过“白丝带志愿者网络”和人口基金中国办事处,男性志愿者促进预防两性暴力。“
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.UN-2 UN-2
委员会欢迎缔约国自上一次定期报告审查以来作出一系列努力,改善卫生领域的状况,包括 # 年推行医疗服务费用分摊方案,制定《坦桑尼亚加速降低产妇和新生儿死亡率国家路线图战略计划》( # 年),白丝带倡议,以及免费提供孕产妇和儿童保健服务的《生殖和儿童保健战略》( # 年),但委员会关切的是,孕产妇死亡率,包括贫血造成的死亡,以及婴儿的死亡率始终居高不下,同时妇女的预期寿命减少了。
Je sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
拘留所负责人在她会见律师时冲进办公室,嘲笑她说“在全城都挂了蓝丝带”。
Je ne sais pas tricoterUN-2 UN-2
· 澳大利亚政府在四年内(从2007-2008年开始)每年再投入250 000澳元,资助“白丝带大使”深入到全国各地和农村社区开展有影响力的活动。
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesUN-2 UN-2
在联合王国,“白丝带运动”利用五个渠道与男人和男孩一起努力:(a) 体育运动;(b) 音乐(包括主要摇滚乐团、场馆、个人表演者、录音标签和录音室);(c) 学校;(d) “大使”方案,按照这一方案,男人和男孩在其工作场所、教育机构和/或社区开展活动;(e) 每年11月25日举行一次提高认识的商业运动。
C' est la reine AmidalaUN-2 UN-2
2007年,中华全国律师协会未成年人保护委员会资助司法部预防犯罪研究所《黄丝带》月刊,发起“黄丝带杯新起点与成长”征文,鼓励未成年服刑人员表达自己心声。
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.UN-2 UN-2
1997年,卫生署成立红丝带中心,负责艾滋病的教育、研究和资源事宜。
Remarques généralesUN-2 UN-2
所有乳牛的头上都会戴上鲜艳夺目的纸花儿、丝带和矮松树的枝子。
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
自2007年9月以来每年在该地区都举行“白丝带”运动,旨在让人民关注家庭暴力、消极暴力事实和反对社会暴力组织的问题。
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesUN-2 UN-2
我会 用 玫瑰红 丝带 束起 你 的 头发 。
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,一个与防治艾滋病毒/艾滋病有关的非政府组织成立了“白丝带”俱乐部,鼓励学生选择和鼓吹禁欲。
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensUN-2 UN-2
对《计划》的评价结果最后着重指出,在提高社会认识方面取得了一个显著成果:在2009年创建了男性反对暴力行为和促进性别平等的“白丝带网”。
Prêt et ConstructionUN-2 UN-2
第五届青年会议的产物之一是蓝丝带运动领导下的南亚青年大会,它是一个区域青年会议,把“和平、对话和相互理解以促进国际青年年”作为主题。
Je peux vous le direUN-2 UN-2
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.