佃農 oor Frans
佃農
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
partage des semences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
J' ai vu # filles, ce matinUN-2 UN-2
1997年10月10日,被告向托农莱班地区法院院长提出申请,要求废止根据1994年10月11日的法院命令进一步实施的所有程序。
° à l'état du dossierUN-2 UN-2
我们完全支持穆罕默德·萨赫农大使在开幕式上阐述的联合国立场,即拒绝搞双轨活动和建立集团,并支持吉布提的全面的、以民间社会为基础的重建索马里方针。
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurUN-2 UN-2
以色列通过其国际发展合作署的工作,表明以色列在可持续发展框架内对这项目标的承诺,其中包括开发幼儿教育系统、在加纳建立两个母婴机构以及与西非的农耕社区分享滴灌技术。
La commissionparitaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeUN-2 UN-2
在拉加地区,农发基金继续努力帮助农村穷人,特别着重于加强当地社区的组织和技术能力,确保他们在管理自己土地上的资源的权利。
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lUN-2 UN-2
预算外捐款的方案支助费用由农发基金的服务全部承担,作为对全球机制业务的实物贡献(见表 # )。
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeMultiUn MultiUn
每一年,有1 950万公顷的农地被转变为不断扩张的城市和工业发展的用地,往往强迫农民退到越来越缩小更边际的土地上去。
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsUN-2 UN-2
萨拉姆的父親是貧困的農業區的教育部門的官員。
DécapsuléeWikiMatrix WikiMatrix
开发署、项目厅、人口基金、儿童基金、粮农组织、粮食计划署和农发基金等组织拥有类似职权的审计委员会可开展同行审评,这将有助于评估其绩效。
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.UN-2 UN-2
目前的情势及核大国的明确承诺有利于重新采用香农授权。
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURUN-2 UN-2
接受培训的人员情况各异,这样,培训对象就涵盖了女家政服务员、家庭主妇、经营微型企业的女企业家、专业人士(中学教师、护士、法律顾问、会计师、医生)、高职院校的学生和大学预科生、商贩、收银员、雇农、酿酒师、杂工、卡车司机、司机、理发师、电工、(埃斯卡苏市)公务员。
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].UN-2 UN-2
要在今天下午的全体会议上发言的有以色列的伊扎克·莱瓦农大使。
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.MultiUn MultiUn
农发基金还参与若干着重于性别问题的项目,包括中国减少土著妇女工作负担的项目,扩大印度妇女土著知识的项目、关于南亚通过社区交流和培训方案扶持女性农民的倡议。
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententMultiUn MultiUn
· 是否应选择香农/第48-75号决议的措辞?
Il est cloué au litUN-2 UN-2
丹尼·达农先生阁下
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionUN-2 UN-2
· 提高土地拥有者以及前《农业地主和佃户法》佃户对《农作援助计划》及《重新安置方案》的认识并加强这方面的教育。
Essuie- toi làUN-2 UN-2
主席先生,尽管你完全了解我们关于《裂变材料禁产条约》谈判和香农任务的立场,但你选择在这些任务之间做出区分。
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableUN-2 UN-2
同样重要的是有必要增强农耕社区应对气候变化对土地和农业产生影响的能力。
Ça arrive à tout le mondeUN-2 UN-2
为进行这一审查,农发基金与全球机制合作制定了一个创新性方法,该方法把一些项目选择标准和分类办法结合在一起,其中包括里约指标、全球机制相关活动代码、 以及全球环境基金(环境基金)使用的质量分析。
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicMultiUn MultiUn
我们都知道,香农授权并没有明确阻止任何代表团提出这一问题。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréUN-2 UN-2
农发基金,理事会,第三十四届会议
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementUN-2 UN-2
农发基金核心资源增加了 # %,因为 # 年是补充资金周期的第一年。
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationMultiUn MultiUn
秘书长的报告只在提及沙巴农地的地位时才用了“事实上的边界线”概念。
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?UN-2 UN-2
同时,耶稣新近拣选的门徒大部分都住在迦百农城或附近一带地方,因此他们不用离乡别井去接受耶稣所施的训练。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosjw2019 jw2019
多年以来,土耳其为工发组织主要在中小企业发展和农产工业领域的技术合作活动作出了贡献,在吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和阿塞拜疆进行的一个区域中小企业发展项目已经成功完成。
Je ne m' explique pas son arythmieMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.