佃户 oor Frans
佃户
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
locataire
是有很多的佃户。
est qu'il y a beaucoup de locataires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· 提高土地拥有者以及前《农业地主和佃户法》佃户对《农作援助计划》及《重新安置方案》的认识并加强这方面的教育。
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeUN-2 UN-2
Mahendra Chaudhry的联合政府强行保留《农业地主和佃户法》,违背了许多土著土地拥有者按土著土地托管委员会的建议表明的愿望,即按《土著土地托管法》作出更公平更灵活的租借安排。 此举触发了导致政变的各种事件。
Non, rien du toutMultiUn MultiUn
例如,如果一个欺压人的地主违反法律,把佃户从其赖以生存的唯一土地上赶出,从而破坏了佃户获得食物的权利,国家就要对地主采适当的行动以保护佃户。
J- Je ne sais vraiment pasUN-2 UN-2
由于这缘故,他们以一个国家而言会失去作王国统治者的权利,上帝会产生一个由新的‘葡萄园佃户’所组成的国家,一个能够产生适当果子的国家。
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
于是园主再派其他的仆人去,人数比前一次更多,但佃户也是同样对待他们。”
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
《稻田土地法》保证佃户得到较大份额的作物,在一定程度上缓解了佃户的债务,提高了佃户偿还债务的能力。
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesMultiUn MultiUn
甘蔗是斐济第二大出口部门,其种植者主要是印裔斐济人。 依《农业地主和佃户法》签订甘蔗种植农用租约一事目前处于僵局,因此需要在以下两者之间达成平衡:一方面是其土地目前正出租给甘蔗种植场的斐济土地拥单位的需求,另一方面是其租约将在 # 年至 # 年期间到期的佃户的需求。
Vice-présidentMultiUn MultiUn
佃户却抓住他的仆人,打伤一个,杀了一个,又用石头打死一个。
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
该法第三部分具体规定了地主和佃户的义务。
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEUN-2 UN-2
甘蔗是斐济第二大出口部门,其种植者主要是印裔斐济人。 依《农业地主和佃户法》签订甘蔗种植农用租约一事目前处于僵局,因此需要在以下两者之间达成平衡:一方面是其土地目前正出租给甘蔗种植场的斐济土地拥单位的需求,另一方面是其租约将在1997年至2024年期间到期的佃户的需求。
Je sais que tu as regardé!UN-2 UN-2
“家主”耶和华上帝派到“葡萄园”“佃户”那里的“仆人”就是众先知。
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
他们回答说:“他会毫不留情的除掉那些恶人,把葡萄园租给按时缴纳果子的佃户。”
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
佃户看见他的儿子,就彼此说:‘这是继承产业的;来,我们杀了他,占有他的产业吧!’
Quelles photos?jw2019 jw2019
该特别工作组的主要目的和重点是讨论《农业地主和佃户法》/《土著土地托管法》所处的立法僵局,并为之找到和好的解决办法。
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARMultiUn MultiUn
按《农业地主和佃户法》规定,农用地租期为 # 年,租金为未开发利用时资本值的 # %。
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageMultiUn MultiUn
为此 # 年 # 月与土著土地托管委员会、斐济人事务委员会(FAB)、RokoTuis、区域发展局、土地重新安置部、青年与体育以及斐济制糖公司等利益攸关方举行了三次部门协商会议,目的是讨论并制定一种制度,使斐济人事务委员会/RokoTuis可据此在组织省级工作组中发挥领导作用,以采取主动积极的办法处理《农业地主和佃户法》租约到期的问题,并提高我国农村各社区对《农作援助计划》及《重新安置方案》的认识。
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.MultiUn MultiUn
到了收成的时候,园主派了仆人到佃户那里,收取应该纳给他的果子。
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
特立尼达和多巴哥的《地主和佃户法案》 # 年第 # 号对管理地主与佃户之间的关系作出了法律规定。
Nous sommes séparésMultiUn MultiUn
▪ 在第二个比喻里,“家主”、“葡萄园”、“佃户”、“仆人”及‘继承者’代表谁?
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
· 通过将性别观点在1996年《土地改革(佃户)法》(1996年第3号法案)、1997年《住房法》(1997年第107号法案)、1997年《供水服务法》(1997年第108号法案)、1998年《土地银行法修正案》(1998年第21号法案)以及《可持续发展综合方案》中主流化,促进赋予妇女权力;
Je l' aimais tantUN-2 UN-2
工作组得到了关于巴基斯坦农民和分成制佃户中的债役的更新资料。
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesUN-2 UN-2
这样,宗教领袖们便不自觉地定了自己的罪,因为在耶和华那有如“葡萄园”的以色列国里,“佃户”把他们也包括在内。
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômejw2019 jw2019
促进迅速编写租借契约; 及时签发甘蔗合同; 制定农作援助计划申请表; 提高土地拥有者以及前《农业地主和佃户法》佃户对《农作援助计划》及《重新安置方案》的认识并加强这方面的教育。
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.