店铺 oor Frans
店铺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
magasin
后来,我们也在其他店铺找到用这种漂亮刺绣造成的精美明信片。
Dans d’autres magasins, nous trouvons des cartes postales ornées d’une dentelle exquise.
boutique
较高的店铺租金和其他杂项开支使这一情况更加复杂。
Cette situation est compliquée encore par les loyers élevés payés pour les boutiques, et d’autres charges encore.
commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“空载里程方案”等是托运人之间的合作;有利于联营运输、托运人与其客户之间的协作(例如重新协调客户或店铺服务送货时间安排);以及托运人与承运人之间在使用堆场等等方面的协作,可以实现24小时交货并且(或)对提早到达的货物提供一个交货的机制,从而减少在托运人设施中的码头装卸时间)。[
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.UN-2 UN-2
将用户引导至您网站上的具体网页,例如店铺营业时间页面、具体产品页面等。
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletsupport.google support.google
较高的店铺租金和其他杂项开支使这一情况更加复杂。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiUN-2 UN-2
5 如果要彻底做遍你的地区,就不要忽略住宅区附近的店铺。(
Un numéro entre un et dixjw2019 jw2019
在瑞典的斯德哥尔摩,最初经常举行聚会的几个人使用一间木匠店。 店里日间的工作结束之后,他们便将店铺租来举行聚会。
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
对此,200名科索沃塞族人将一个科索沃阿族人拥有的店铺和一座科索沃阿族人的住房付之一炬。
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.UN-2 UN-2
中国香港将传染病应对级别提高至最高级,并宣布进入紧急状态,学校停课至 3 月,新年庆祝活动取消。零售业受到全球影响,店铺营业时间缩短或临时关闭。
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceTico19 Tico19
该年4月22日,六名同年会的会员闯进他的店铺,没收他的缝纫机,并声言要扣留缝纫机,直至他愿意付款。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
如果要到有医生、学校和店铺的村庄,就得乘吉普车三小时才行。
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionjw2019 jw2019
1999年50%在最近12个月开设的店铺都是一个人企业或者几个人自营的企业。
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyenstechniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreUN-2 UN-2
小组委员会在圣佩德罗苏拉市监狱中发现许多店铺鳞次栉比,这些店铺里提供品类繁多的商品和服务,比如:食品、用品、录相机、放像机、香烟、理发、台球等等。
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surUN-2 UN-2
民事诉讼法》规定,指控在提供医疗救助和社会保障、获得教育和高等职业学历、从事公共采购、参加雇员或雇主组织、参加专业和职业协会、在店铺出售物品以及提供服务方面以种族或民族为由实施歧视的案件中,由被告承担举证责任。《
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureUN-2 UN-2
妈妈吩咐我到店铺买些面包回来,正当我准备出发的时候,电话铃忽然响起。
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
2006年度财政报告显示,冰雪皇后超过5600家店铺遍布世界十多个国家;其中约4600家(85%)位于美国。
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.WikiMatrix WikiMatrix
*他们日以继夜辛勤工作,结果店铺生意兴隆,财源广进。
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelenjw2019 jw2019
您可以使用 3 种购物广告宣传自己的店铺和商品:
Je suis en retardsupport.google support.google
如果你要在地区里彻底作见证,就该探访这些店铺像探访地区里的住户一样。
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
• 在公众场合,或嘈杂的环境:例如,社交场合、人声嘈杂的店铺,就很难听清楚别人的话
Le premier exercice djw2019 jw2019
据巴勒斯坦保护人权和环境协会报道 # 年期间,以色列在不同的巴勒斯坦地区拆毁了 # 栋房屋、简易工房和蓄水池,包括 # 间房屋和简易工房、 # 个农业苗圃、 # 间店铺、 # 个蓄水池和水井和 # 道墙壁。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesMultiUn MultiUn
用作住所的店铺单元
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.UN-2 UN-2
据刚果民主共和国武装部队情报官员和地方领导人说,在贝尼、奥查,Kasindi和埃林盖蒂等城镇,甚至在黄金贸易城市Kantine,民主同盟军有许多交由他人代为经营的摩托车、卡车、药店和店铺。
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueUN-2 UN-2
系统包括:应用程序商城包括:信息管理模块,用于记录和维护应用程序店铺信息、应用程序信息、网络服务信息和用户信息;交易管理模块,用于根据管理模块所维护的信息完成应用程序的计费和收费;通信模块,用于通过网络通信接口与应用程序店铺进行信息交互;应用程序店铺包括:产品展现模块,用于为产品的展现方式提供展现逻辑、展现产品,产品包括应用程序和运行应用程序的网络服务;通信模块,用于通过网络通信接口与应用程序商城进行信息交互。
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.patents-wipo patents-wipo
截至2013年6月,已有1 252个家庭拿到第1、2和3套一揽子计划重建的住宅钥匙,282个业主得以返回他们的店铺。 根据现有的重建资金,预期在2014年年底之前,总共将会有2 381个家庭返回其在难民营的家。
Dispositions finalesUN-2 UN-2
在不实行宵禁的几个小时内,不许巴勒斯坦居民使用机动车辆,居民为了购买食品,必须走一段相当长的路,因为希布伦市H2区的店铺也受到宵禁的影响。
A quoi tu penses-- verroteries?UN-2 UN-2
这是放置在一条街上的65,000个衣架。 这条街排满了时尚店铺。
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteted2019 ted2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.