店 oor Frans
店
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
magasin
昨天我去衣服店买了一件蓝色的衬衫和三件裤子。
Hier, je suis allé au magasin de vêtements et j'ai acheté un chemisier bleu et trois pantalons.
boutique
我在這家店買了這支手錶。
J'ai acheté cette montre dans une boutique.
commerce
1956年,纳西斯留意到有两个男子时常经过她工作的店子。
C’était en 1956. Narcisse avait remarqué deux hommes qui passaient régulièrement devant le commerce où elle travaillait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 一小 時內 能 到 戴倫飯 店 嗎 ?
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
Mais le médecin est important pour euxUN-2 UN-2
恩 店裡 的 那個 人 說 借 我
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotessupport.google support.google
但除了爆破品店之外,武装的非国家行为者经常使用火炮弹和火箭等大型的常规弹药生产简易爆炸装置。
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsMultiUn MultiUn
该分会需要更多的宣传和资本投资,她们开设了一家小茶叶店和席垫销售店。
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantMultiUn MultiUn
根据《必需品法》,中央政府还于 # 年发布了公共分配系统监控令,以保持必需品的供应,特别是通过平价店确保必需品的使用和分配。
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesMultiUn MultiUn
我 只能 自己 保护 这个 店
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. 在街上作见证或逐店逐铺传道时,切勿以为你只限于分派杂志。
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesjw2019 jw2019
那感觉你们可能体会不到, 总算可以走进鞋店,买任何自己喜欢的鞋了。
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.ted2019 ted2019
最初,一名参与者开始与在路边拥有一间小食品店的朋友合作。
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.MultiUn MultiUn
Google也嘗試了開實體店。
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
在各个区域内,各国的数据收集水平因数据收集次数、国家覆盖面及分销店范围的不同而各异。
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideMultiUn MultiUn
共走访了401家按摩店。
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalUN-2 UN-2
1922 年時 他們 原來 是 叫 " 康雞 小店 " 的
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妈, 再 加 两根 腌 黄瓜 你 就 能 开 熟食店 了
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但在一些发展中国家,本国拥有的链锁店则在市场上发挥着重要的作用。 例如中国或秘鲁,它们的最大零售商完全是本国拥有的。
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.UN-2 UN-2
委员会审查跨行业部门的标准化格式合同,比如电子通讯、银行、汽车行、零售销路、水暖店和其他服务行业的不公平合同条款。
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?UN-2 UN-2
塞吉欧带着从所属委员会学到的信心、技能和知识,和他的妻子丝薇雅在布宜诺斯艾利斯开了一间以阿根廷「工艺及风味」为主题的店。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLDS LDS
1970年,我们搬到贝尔法斯特,后来得知一个汽油弹烧着了那个油漆店,我们以前住的那幢楼受到殃及,也烧毁了。
Vincent Amafijw2019 jw2019
請 與 " 權力 遊戲 " 店 的 Moe 聯 繫 我想 問下 你 找到 你 女兒 了 嗎
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在瑞典的斯德哥尔摩,最初经常举行聚会的几个人使用一间木匠店。 店里日间的工作结束之后,他们便将店铺租来举行聚会。
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
1世纪并没有什么木料场或建筑原料店,可以让木匠购买切割成不同大小的木材。
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
我 是 鎮上 唯一 拜訪 過大飯 店 的 人
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.