優先順序 oor Frans
優先順序
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
précédence
Ordre de préséance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Adieu, mon amourUN-2 UN-2
Tesema先生(埃塞俄比亚)说,令人遗憾的是,在讨论调查委员会的报告时,曾为人权理事会的成立发挥重要作用的索马里大使优素福·穆罕默德·伊斯梅尔已于2015年遭恐怖主义分子杀害。
Y a plus de placeUN-2 UN-2
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
美國的太空科技十分先進。
Vous avez plus besoin de points que moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
Un rêve était né en moiMultiUn MultiUn
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Vu l'arrêté ministériel du# mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminesupport.google support.google
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surted2019 ted2019
完全伤残离休金领取者去世后,其在残疾日的第一顺位受益人将有权全额领取月离休金。
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.UN-2 UN-2
《1991年哥伦比亚政治宪法》第1条规定:“哥伦比亚是一个社会性的法治国家,是采用地方分权制度的统一共和国,地方实体享有自治权,倡导民主、参与和多元化原则,在尊重人的尊严,重视劳动,维护国民团结和以人民利益为先的基础上进行国家治理”。
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésUN-2 UN-2
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Décision du Conseil du # décembresupport.google support.google
鉴于上文第 # 至第 # 段中的建议和意见,咨询委员会将不就订正预算增派工作人员要求中的每个员额逐一进行评论,而是在特派团和维持和平行动部按上文第 # 段的要求,对增派工作人员所需经费进行审查后,先审议 # 年拟议预算,再提出详细建议。
Tu n' as pas la parole!MultiUn MultiUn
* 亦见先见;胸牌
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.LDS LDS
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Non, chef." Merci pour tes créditsMultiUn MultiUn
认为人道主义和发展援助在推动减贫,提倡在索马里建立一个更为和平、平等及民主的社会,支持持续不断地改善索马里人民的生活,改善他们利用基本的公共和社会服务的状况,以及确立优政等方面,发挥着至关重要的作用,
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lUN-2 UN-2
不过,我要先感谢秘书长提出综合报告( # 和 # ),介绍非洲发展新伙伴关系的执行进展情况和国际支持,介绍秘书长 # 年关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展报告的建议。
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillonse déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesMultiUn MultiUn
有一半以上的职务是由原先在联合国系统工作的持各种合同的人员担任。
N' y retourne pasUN-2 UN-2
建议 # 述及了在实质性合并中承认优先次序的问题,也要求应“尽可能”承认这些优先次序。
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.MultiUn MultiUn
建设和平委员会应先确保布隆迪和塞拉利昂两个建设和平的案例取得成功。
Comté de Buckingham- PenshurstUN-2 UN-2
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
丈夫先于妻子死亡的,妻子可以获得即时支付的或者延期支付的彩礼,这应被视为不动产方面应享有的一种特殊权利。
Tiens, pour te protéger papaMultiUn MultiUn
可是,由九十年代中期开始,申请在港定居的尼泊尔人中,有 # %是先以访客身分进入香港,然后申请更改入境身分的。
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »MultiUn MultiUn
但是,为了利用这些机会,各国必须能够在市场上提供质优价廉的产品和服务。
Je ne vois pas où est le problèmeMultiUn MultiUn
还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
工作人员在病假期间,除非先经秘书长核准,不得离开工作地点所在地区。
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.