口径 oor Frans
口径
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
calibre
在犯罪现场发现了7.65毫米口径自动步枪的空弹药筒。
Des cartouches vides de fusil automatique de calibre 7,65 millimètres ont été retrouvées sur la scène du crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一旦Pan # 望远镜与四台 # 米口径望远镜协同运行,该系统就能以高于Pan # 单一望远镜系统一倍的灵敏度(穿入太空的深度高出 # 星等)描绘空间领域,定期测量目视星等为 # 的天体。
Je me suis battu contre ce déploiementMultiUn MultiUn
13时30分,观察到一辆装有“喀秋药”火箭发射架的桑塔纳牌伊朗军用汽车和一辆装有106毫米口径大炮和120毫米迫击炮的越野小卡车从伊朗后方驶来,停在位于座标790015的伊朗坟地前面。
Dietrich, recule!UN-2 UN-2
口径大于12.7毫米的武器、直接和间接发射的火炮、枪炮及其弹药和部件。
Qu' est- ce qui t' arrive?UN-2 UN-2
决定,提交给委员会的所有这些提供武器或军事装备的通知都应列有:武器和弹药生产商和供应商的详细情况,有关武器和弹药的说明(包括类别、口径和拟议交货日期和地点)和索马里国家安全部队的预定收货单位或预定储存地点等其他所有相关信息;
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!UN-2 UN-2
哥伦比亚武装部队总司令通过该局对武器、弹药和炸药贸易进行监测,并建有国家武器登记系统,可查明所购的武器及其类型、技术规范、型号、口径和序列号,登记档案中并有武器从出售到退役、销毁或自愿上交国家最后处理的记录。
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?MultiUn MultiUn
关于武器(类型或型号、口径)和数量(在成批的情况下)的描述;
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireUN-2 UN-2
政府间专家组还建议把大口径炮火装置的报告起限从 # 毫米降低为 # 毫米。
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?MultiUn MultiUn
过去几天里,除了对阿塞拜疆军队的阵地进行不间断的密集进攻之外,亚美尼亚武装部队还用大口径武器对位于前线后面的阿塞拜疆村庄进行大规模轰击。
Vous avez eu raisonUN-2 UN-2
“军备”--包括船只、车辆、飞机、炸弹、弹药或口径为 # mm或以上的武器,或可以用于发展、制造或维持军备或用于防御和其他用途等性质的任何物质、材料、原料、组件、设备系统、条款或技术,而且必须由国防部长确定并获经济事务部长同意。
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?MultiUn MultiUn
使用该榨汁系统及方法能解除对进料口(201)大小的限制,即可将榨汁机的进料口(201)做到安全允许的最大进料口径,如此,便可直接加工较大尺寸的食物。
Quelqu' un aurait du Valium?patents-wipo patents-wipo
在这些约谈结束时,可以轻易发现所有接受约谈的人对各项问题都有口径一致的答复。
Le jour d' essai n' est pas terminéUN-2 UN-2
高级别部分显然履行了为委员会第十一届会议的其它部分提供政治指导及确定口径的任务。”
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatUN-2 UN-2
科特迪瓦警察总局局长告诉专家小组,越境贩运武器弹药现象及其与武装犯罪活动的联系令人关注,尽管单管步枪(及弹药)以前曾是邻国向科特迪瓦贩运的最常见武器,但是最近的趋势涉及意大利或南非制造的9毫米口径伯雷塔型手枪。
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.UN-2 UN-2
一名证人提供了炮弹的照片,说炮弹口径为130毫米,并说炮弹在墙上打出了一个小洞,打掉了一小块(10-16厘米)墙皮。
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeUN-2 UN-2
我 只不过 判定 了 那颗 杀害 Walter 警官 的 子弹 的 方向 以及 口径
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(口径至少75毫米) 火炮/榴弹炮
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueUN-2 UN-2
从登记册的发展的角度讲,报告最重要的建议是对登记册所涵盖的七类常规武器中的两类作出技术调整:将关于大口径火炮系统的报告的起始点从100毫米降至75毫米,并将单兵携带防空系统列入第七类——“导弹与导弹发射器”。
Si tu le lâches, on est mortsUN-2 UN-2
口径小于 # 毫米( # 英寸)的B和C类体育枪支或滑堂猎枪
Sans enfant, un couple est instableMultiUn MultiUn
“虽然这些吉普车本身并不构成军事装备,据联科行动估计,这些都是软车篷、无顶的吉普车,可供军方在战场上用以运送指挥官/重要人物,和用作流动平台,供部队架设机关枪、高射机关枪或 # 毫米无后坐力炮等中口径机枪。”
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsMultiUn MultiUn
《联合国常规武器登记册》所界定的任何作战坦克、装甲战斗车、大口径火炮系统、作战飞机、攻击直升机、军舰、导弹或导弹系统,或包括零部件在内的相关材料,或由安全理事会或下文第12段设立的委员会(委员会)认定的物项;
navires équipés pour une activité de pêche, que lUN-2 UN-2
这些考虑对《实践指南》并不适用,因为《实践指南》的目的,确切地说,是为了口径一致地答复各国在保留方面可能提出的所有问题。
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleMultiUn MultiUn
关于军备透明问题,欧盟欢迎作出降低联合国常规武器登记册大口径火炮装置报告门槛的决定。
• Constatations de la vérificationUN-2 UN-2
本发明针对采用油垫的大口径天文光学望远镜,采用加速度传感器和编码器,精确地测得望远镜油垫系统的非线性干扰频率,采用一种NOTCH数字滤波器,准确地滤除油垫系统造成的干扰,根据油垫干扰频率的变化,通过调整数字滤波器的参数即可改变滤波器的频段。
Le titulaire de lpatents-wipo patents-wipo
2011年1月13日,沙特的一个车队入境时,对其进行了搜查,在车上发现了约50把不同口径的军用步枪。
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsUN-2 UN-2
这批武器包括:反坦克武器 # 带座高射炮;另有 # 个 # 炮筒 # 炮弹若干箱;杜什卡高射重机枪和子弹若干箱;PKM机枪和弹药若干箱 # 和弹药若干箱 # 榴弹发射器;地雷;FAL突击步枪和弹药若干箱;FAL突击步枪榴弹发射器 # 突击步枪;杀伤人员地雷 # 反坦克炮和炮弹若干箱 # 毫米口径迫击炮和弹药若干箱。
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.