口渴 oor Frans
口渴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
soif
zh
Besoin physiologique de boire.
我口渴的时候,就喝其他不含酒精的饮料,能喝多少就喝多少。
Quand j’ai soif, je me désaltère avec tout sauf une boisson alcoolisée.
assoiffé
zh
Qui éprouve le besoin de boire.
你 剛才 看上去 有點 口渴.
Vous aviez l'air assoiffé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如食欲向他们表示需要进食,口渴则表示需要喝水。
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
我 可能 會 口渴 啊
Mais ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二队人循着同一途径步行,但在口渴时获准尽量喝水。
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationjw2019 jw2019
一些人因口渴而不得不离开躲藏地去找水喝,但却被枪弹击中。
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletMultiUn MultiUn
读了这么多关于茶的资料之后,你感到口渴吗?
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
医务人员向调查团报告,即使在使用了白磷的地区工作都会让他们感到不适,嘴唇会肿胀,感到非常口渴和恶心。
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiUN-2 UN-2
口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝。”(
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
一个把不喂养崇物的人送进地狱,把给一个口渴的狗喝水的人送上天堂的宗教不能被认为是一个侵犯人权的宗教。
Alors qui suis- je?MultiUn MultiUn
不过,我们身体感觉口渴的机能并不是十全十美的,人越老,对口渴的敏感度就越低。
En matière de liberté djw2019 jw2019
Wi-Fi 網絡上的連線裝置就像一群口渴的動物圍繞著細小的水源一樣。
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utilisersupport.google support.google
口渴的人也当来,愿意的都可以白白取生命的水喝。”
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝。”——启示录22:17。
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
一个把不喂养崇物的人送进地狱,把给一个口渴的狗喝水的人送上天堂的宗教不能被认为是一个侵犯人权的宗教。
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsUN-2 UN-2
只说“刺激”的含糊报告应当排除,因为这个术语通常用于描述各种各样的感觉,包括气味、令人讨厌的味道、瘙痒感和口渴等,这些都不属于这一分类终端的范围;
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »UN-2 UN-2
异常口渴,唾液分泌过多(流涎症)
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
例如,儿童若长期感到饥饿、口渴或不安全,则他们往往不健康,学习和正常发育也会出现问题。
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWHO WHO
所以,我们不能单靠口渴的感觉去断定自己需要多少水分。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formationà concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
不知道 你? 们 口渴 不可 要 不要?? 点 水 啊 ?
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteopensubtitles2 opensubtitles2
6月28日,以色列人权团体B’tselem和当地巴勒斯坦人一起挥舞着“渴望正义”和“巴勒斯坦人口渴难忍,定居者却在水里游泳”等标语,在希布伦附近Yatta村举行示威,抗议在领土内供水分配方面的歧视作法。
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.UN-2 UN-2
5.27 在2016年10月进行面访时,一些患者仍然在诉说其还有各种症状(疲劳、气短、口腔发苦、口渴和头痛)。
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.UN-2 UN-2
愿主 保佑 你 远离 口渴!
la décision n° # du Conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5这就是一路上伴着他们的情况,他们吃了很多苦,身心两方面都备受折磨,例如饥饿、口渴、疲乏,并且也a费尽心思。
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.LDS LDS
同時,你們也將發現天主是可以在弟兄姊妹的面容上「被看見」的,尤其是那些最容易被遺忘的人們身上:貧窮的、飢餓的、口渴的、作客的、患病的、坐監的(參瑪廿五31-46)。
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsvatican.va vatican.va
38主供应他们所需,使他们不挨饿,不口渴;是的,他也赐给他们力量,使他们不受任何a痛苦,即使有苦难,也被来自基督的喜乐吞没。
Comment ça?- Toi et BennettLDS LDS
沒錯, 的確 很 口渴.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.