口拉卜拱門 oor Frans
口拉卜拱門
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Kolob Arch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Je lui fais prendre l' airMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Je vais compter jusqu' à unUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleUN-2 UN-2
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AUN-2 UN-2
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESjw2019 jw2019
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionUN-2 UN-2
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
° le § #er est complété comme suitMultiUn MultiUn
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Désolé.Papa avait un petit creuxMultiUn MultiUn
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Si tu le lâches, on est mortsMultiUn MultiUn
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieUN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
這被許多其他的研究者們所使用,包括哈羅德·達芬波特和維諾格拉多夫,他們稍微地修改了其公式(由複分析移至指數和),但沒有改變大略的內容。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Champ d'application de la primeUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.UN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerMultiUn MultiUn
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Je ne peux pas faire si vous me regardezLDS LDS
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIUN-2 UN-2
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentMultiUn MultiUn
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
Projets d'intérêt communUN-2 UN-2
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
Même si je suis plus en état de la satisfaireMultiUn MultiUn
重要的是承认如果没有非洲领导人进行的不懈和平努力,主要有西非经共体现任主席库福尔总统、尼日利亚总统奥巴桑乔以及西非经共体调解人阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军,就不可能取得这些重要和积极的进展。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.