口徑 oor Frans
口徑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
calibre
fr
une mesure du diamètre d'un pistolet ou projectiles d'armes similaires
即使 是 地球 上 一種 罕見 的 口徑 。
J'ai recherché, un calibre rare même sur Terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Sont exclus du champ dUN-2 UN-2
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesopensubtitles2 opensubtitles2
听 起来 像 他 的 口气?
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4月7日,他们再度被捕,因为他们发起和平示威,呼吁释放参加“口哨”(Filimbi,一个推动青年参政的网络平台)工作坊而被拘押在金夏沙的同事。
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.hrw.org hrw.org
在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementUN-2 UN-2
然 後 啊 你 就 會 出現 在 那些 低俗 的 脫口秀節 目上
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人口基金作为人道主义事务机构间常设委员会社会性别问题工作分组的共同主席,正在与许多伙伴合作,确保联合国机构以及对口的政府组织和非政府组织中的人道主义救援人员都受到培训,知道怎样确认危机期间和危机之后在社会性别问题和艾滋病毒方面存在的具体薄弱环节,并且在所有的人道主义救援和恢复规划中,将预防艾滋病毒和减少薄弱环节的工作包括在内。
Je voyais ses lèvresMultiUn MultiUn
由于无需串珠基体层,一次性将粗坯烧结成为整体圆筒状串珠,串珠外径变小,直接串入钢丝绳可制得外径较小的金刚石绳锯;串珠由于一次性成型,不需要再进行后期渗透工序,从而极大降低了金刚石串珠生产成本。
° microspectrométrie visiblepatents-wipo patents-wipo
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!UN-2 UN-2
我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
Vous êtes formidablesMultiUn MultiUn
在此基础上,为日内瓦人权调查委员会提供服务的 # 名口译的薪酬 # 美元估计可以在联合国常设会议服务的能力范围内解决。
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?MultiUn MultiUn
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。
C' est quoi, ce bordel, Paulie?UN-2 UN-2
還是 他 從 來 都 三 緘其口?
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该方法包括:主基站为用户终端添加候选从基站(S10);主基站与所述候选从基站之间通过基站间接口交互本地家庭网络信息(S20);主基站决定是否使用所述候选从基站为所述用户终端提供双连接服务(S30)。
Le titulaire de lpatents-wipo patents-wipo
经主席提议,委员会同意,不适用大会议事规则第120条的有关规定而径就决议草案A/C.2/68/L.69采取行动。
Pas très bienUN-2 UN-2
2006年,一個三口的波蘭家庭中毒後,一名逝世,兩名倖存者則需要肝臟移植。
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreMultiUn MultiUn
幸运的是,人质现在获释了,这使大家都松了口气。
M' abandonne pas!UN-2 UN-2
沒 有人 可以 對 我 吐口 水
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处口译人员可根据口译成的第一种会议语文,将其发言口译成会议其他语文。
Je veux parler de choses précises et importantesUN-2 UN-2
该表中收录的电子和电子产品占 # 年世界全部产口出口的 # %。
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CMultiUn MultiUn
由于得不到与国家大多数人口阶层平等的社会服务,对于土著儿童和妇女影响尤甚。
Alors, SallyMultiUn MultiUn
委员会注意到能源和矿产部批准了三口油井及相关基础设施的开发,考虑再批准在保留地内开发18至21口油井和基础设施,因此对土著族群的生存及其能否享有经济、社会、文化权利的问题表示关切。
Notes généralesUN-2 UN-2
年管理和保护热液喷口生态系统问题海脊间讲习班所提重要建议包括:必须设立中央信息交流所,就关于热液喷口点的研究活动交换信息,以及必须为此类地点的所有用户制定行为守则。
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.