口角 oor Frans
口角
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
querelle
couloir
ramer
rang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
十分 抱歉 今早 我 和 西德 妮 布里斯托 发生 了 一点 口角
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许 他 和 Penny 闹 了 点儿 情 人间 的 小 口角
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 接到 一个 电话 对 某种 类型 的 收音机 发生 口角 。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国民警卫队和土耳其部队之间的口角、威胁、投掷石块以及拉动枪栓、举枪相对的事件也有所增加。
Ma fille n' est jamais en retardMultiUn MultiUn
3月26日,一名米塞里亚商家在发生酒后口角之后刺伤一名恩哥克-丁卡青年,导致恩哥克-丁卡青年受轻伤。
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesUN-2 UN-2
11月29日,营地居民与政府中央后备警察人员发生口角,中央后备警察对居民开火,打死一人,打伤两人。
Laissez- moi parler à ChaseUN-2 UN-2
他 没 告诉 我 他 和 Bex 约会 过 所以 我们 发生 了 点 小 口角
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据同一资料来源,不丹社会“在一定程度上容许丈夫和妻子之间因各种生活琐事而发生口角和暴力” 。
Nous sommes à votre écoute!MultiUn MultiUn
既然许多人相信‘进攻是最佳的防卫方法,’结果遂以暴力引发暴力,不论在口角抑或动武方面。
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
不僅 是 名 母親 但 她 實際 上 是 虐待 的 受害者 她 丈夫 和 她 發生 口角 昨晚 鋃鐺入 獄
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一名工作人员在一次口角中遭到谩骂时猛力推搡另一名工作人员,使之摔倒在地。
Que puis- je faire pour vous?UN-2 UN-2
在这些家庭里,口角和吵骂对青少年来说可能已是家常便饭。
La présente décision est publiée dansla partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officielde l’Union européennejw2019 jw2019
临时机构应努力更加熟悉其运作和基本责任。 此外,内部和外部的口角应当结束,以便在重要事项上取得有意义进展。
les dispositions relatives au transport et à lMultiUn MultiUn
凯尔曾跟一个女同事发生口角。
Bonjour Jimjw2019 jw2019
国民警卫队和土耳其部队之间的口角、威胁、投掷石块以及拉动枪栓、举枪相对的事件也有所增加。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?UN-2 UN-2
6月,大吉德州Sowaken村的马诺族和克拉恩族人之间发生口角,引发一群约20名克拉恩族人攻击和摧毁几栋房屋,并劫掠马诺族和吉奥族人的财物。
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusUN-2 UN-2
作者发现,尽情泄愤绝不是使人平静的事。 正相反,口角往往导致动武!
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
5月25日,人权观察在当地调查期间,曾有刚果MISCA士兵在检查哨与当地警员口角后对他激烈殴打、在他头上敲破一支啤酒瓶,造成伤害。
Quelles nouvelles avez- vous, Général?hrw.org hrw.org
在韩国地铁里,不同世代争夺座位的场景每天上演,互联网上出现许多文章,都提到争抢座位时出现口角或肢体冲突,也有许多人抱怨高龄者各种恶意及不当行为。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.gv2019 gv2019
独立专家特别呼吁当局关注各社区间在土地问题上可能发生的关系紧张局面,例如在2014年4月18日发生于布瓦凯的事件中,约10名颇尔养殖人员在与库拉卡哈村当地社区发生的口角中被害身亡,起因是4月6日一名颇尔养殖人员杀害了一名猎人。
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesUN-2 UN-2
这个事故导致了若干非洲黑人的死亡,包括两名科特迪瓦人,导火线不过是一场足球赛-- 体育之王-- 引起的口角,恶化成利比亚青年和尼日利亚人在九月初的一场猛烈战斗,并在数星期后扩散到居住在利比亚的所有黑人。”
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.MultiUn MultiUn
事实上,在美国得克萨斯州休斯顿便有一条马路称为“口角大道”,因为曾有许多打斗事件在这条街上发生。
Date d'adoptionjw2019 jw2019
细小的口角往往导至真正的争吵,结果是他愤然外出。”
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
剛剛 那 只是 生意 上 的 口角 別 放在心上
Pete desFall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
卡修斯现在30多岁,他说:“我以前脾气暴躁,经常跟人发生口角,甚至动手打人。
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.