口技 oor Frans
口技
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ventriloquie
我这样说,是因为口技跟许多其他娱乐方式一样,可以用来满足、达成一己的私利。
Je dis ça parce que, comme pour beaucoup d’autres formes de divertissement, on fait parfois un usage douteux de la ventriloquie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
口技到底是怎么回事?
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
后来,表演口技成为一种娱乐事业,到了今天,人们有时还通过口技来教育人呢。
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
一般认为,从前有人利用口技来骗人。 这些人模仿死人的声音,让迷信的人以为他们正在跟死人谈话。
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
要精通口技,技巧、想象力和练习这三件事是不可少的。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
永別 了 口技 達人
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先,人得想清楚自己学习口技的目的,也得有心理准备,拒绝任何有违原意的事。
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
撰稿员访问了纳舒·埃斯特拉达。 他是专业的口技演员,从事这个行业差不多十八年了。
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
口技演员的工作范围包括些什么呢?
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
从这个到现代的口技者的木偶, 不是一段简短的历史。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etted2019 ted2019
我也喜欢在基督徒交往时表演口技。
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
口技艺术别树一帜,你喜欢多认识一点吗?《
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
许多年来,口技演员在不同场合演出,娱乐观众,尽显本领。
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
口技能给人欢乐、逗人发笑,这一点让我对口技产生了兴趣。
Pour nousramener chez nousjw2019 jw2019
演讲助理3:♪ 你要像雷吉·瓦特一样帅气 ♪ (TED演讲者,歌手,口技者,喜剧演员)
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierted2019 ted2019
我 的 爱 说 出口 就 像 一个 演 口技 的 哑巴
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您是怎样对口技发生兴趣的?
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
口技演员就是利用这一点,发出音量适中的声音,以及让观众注意那些看来是声源的东西。
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienjw2019 jw2019
这个售货员后来还教我一些基本技巧,于是,我就开始对口技感兴趣了。
Tu te fous de moi?jw2019 jw2019
另外,口技演员也可以压低声音,让人家以为声音是从密封的地方,像密封的箱子里发出的。
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
硬條 的 口技 時間!
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我这样说,是因为口技跟许多其他娱乐方式一样,可以用来满足、达成一己的私利。
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
到了20世纪,口技演员跟木偶聊天就普遍起来了。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
口技者必须首先让我们相信, 在他膝盖上坐着的是一个小男孩儿。
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsted2019 ted2019
口技是怎样发展出来的?
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
口技有多少种?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.