口簧琴 oor Frans
口簧琴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
guimbarde
fr
Instrument de musique consistant en une languette flexible faite de métal ou de bambou fixée à un arc.
bombarde
fr
Instrument de musique consistant en une languette flexible faite de métal ou de bambou fixée à un arc.
campurgne
fr
Instrument de musique consistant en une languette flexible faite de métal ou de bambou fixée à un arc.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citaro · hanche-en-ruban · harpe à bouche · trompe de Béarn · trompe-laquais · trompette tsigane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Au coin de Broadway et CanalUN-2 UN-2
由于对帕琴进行有限范围访问的结果,原子能机构能够通报理事会,它在所访问的场所没有见到任何有关的两用设备或材料。
Je ne savais pasMultiUn MultiUn
他鋼琴彈得不錯。
Tu es encore en deuilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一项有前途的倡议涉及在因诺琴蒂研究中心设高级研究员,他们将协助中心的工作。
Plus maintenantMultiUn MultiUn
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?opensubtitles2 opensubtitles2
听 起来 像 他 的 口气?
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4月7日,他们再度被捕,因为他们发起和平示威,呼吁释放参加“口哨”(Filimbi,一个推动青年参政的网络平台)工作坊而被拘押在金夏沙的同事。
Vous avez un appelhrw.org hrw.org
在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
Je voulais vous remercier... pour la cassetteUN-2 UN-2
然 後 啊 你 就 會 出現 在 那些 低俗 的 脫口秀節 目上
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人口基金作为人道主义事务机构间常设委员会社会性别问题工作分组的共同主席,正在与许多伙伴合作,确保联合国机构以及对口的政府组织和非政府组织中的人道主义救援人员都受到培训,知道怎样确认危机期间和危机之后在社会性别问题和艾滋病毒方面存在的具体薄弱环节,并且在所有的人道主义救援和恢复规划中,将预防艾滋病毒和减少薄弱环节的工作包括在内。
Je suis en train de mourir, MargaretMultiUn MultiUn
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleUN-2 UN-2
我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
Je vais te rendre ton slipMultiUn MultiUn
在此基础上,为日内瓦人权调查委员会提供服务的 # 名口译的薪酬 # 美元估计可以在联合国常设会议服务的能力范围内解决。
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dMultiUn MultiUn
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forcescanadiennes sont faciles à réglerUN-2 UN-2
還是 他 從 來 都 三 緘其口?
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我来 带琴 回家 , 别 妨碍 我
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该方法包括:主基站为用户终端添加候选从基站(S10);主基站与所述候选从基站之间通过基站间接口交互本地家庭网络信息(S20);主基站决定是否使用所述候选从基站为所述用户终端提供双连接服务(S30)。
Tu veux les toucher?patents-wipo patents-wipo
2006年,一個三口的波蘭家庭中毒後,一名逝世,兩名倖存者則需要肝臟移植。
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?MultiUn MultiUn
幸运的是,人质现在获释了,这使大家都松了口气。
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsUN-2 UN-2
沒 有人 可以 對 我 吐口 水
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处口译人员可根据口译成的第一种会议语文,将其发言口译成会议其他语文。
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsUN-2 UN-2
儿童基金会的因诺琴蒂研究中心正与儿童基金会的方案司在总部一级进行合作,利用希腊外交部作为人的安全网主席所提供的支持,编写一份政策文件,题目是“从人的安全角度来看气候变化与儿童之关系”。
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisUN-2 UN-2
该表中收录的电子和电子产品占 # 年世界全部产口出口的 # %。
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.