喝 - oor Frans
喝 -
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
prendre-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 是 個 服務員 , 我 只 喝 了 茶 。
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 只是 想 喝點 水
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可以 喝 的 茶 。
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想要 喝一杯 吗 ?
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喝點 這 玩意 能 止疼
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 , 我 只 想 看 马要 吃 多少 甜甜 圈 才 会 要 喝咖啡 ,
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此 , uh , 我 一直 喝 。
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 今儿 可以 休息 下 跟 我俩 去 喝一杯
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
留 我 一人獨 守空房 常常 喝 得 酩酊大醉 可為 什么 拍照 呢
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我剛才吃了壽司喝了啤酒。
Cette loi va permettre de tenir ces promessestatoeba tatoeba
你 好像 喝過 酒 了 ?
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 去 之前 喝点 鸡尾酒 如何?
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這酒 可是 我選 的 呢 真難 喝
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 喝 的 营养液 不过 他 是 通过 注射
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喝一杯 么 艾尔
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哦 好像 和 我 見面 喝杯 咖啡 都 很 艱難
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里的希腊字是米修士科(methusko), 意思是“喝醉”。
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.jw2019 jw2019
再 喝完 一杯 就 不 喝 了
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看 , 那么 多 , 如果 你 喜欢 喝咖啡 蛋糕 , 我们 可以 撒上 肉桂 杰西 。
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我可以来点喝的吗?
Que vous a dit Woolsey?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 不 知道 怎樣 去 控制 自己 不要 喝醉
Je dois savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他每天早上都會喝一杯水。
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétéstatoeba tatoeba
只是 喝杯 咖啡
Une décision très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5532 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.