喝采 oor Frans
喝采
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
applaudir
acclamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 是 個 服務員 , 我 只 喝 了 茶 。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
散采有四十三種。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Tu es le diable en personne!support.google support.google
我 只是 想 喝點 水
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Les trains express seront réservés des années à l' avanceMultiUn MultiUn
但是,一项2003年完成的研究报告,在超过2000万手工和小规模采金和小型活跃采矿者中,女性的比例预计为30%(Hinton等人,2003年)。
En quelques heures, il ramasse un paquetUN-2 UN-2
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可以 喝 的 茶 。
Je suis épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成员们关切地注意到在该国某些地区,包括生产钻石的地区,政府尚未完全建立控制权,故敦促塞拉利昂政府在这方面应迅速取得进展,包括采行关于钻石部门的政策。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueUN-2 UN-2
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想要 喝一杯 吗 ?
Moyens et principaux argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喝點 這 玩意 能 止疼
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 , 我 只 想 看 马要 吃 多少 甜甜 圈 才 会 要 喝咖啡 ,
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
因此 , uh , 我 一直 喝 。
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冲突”一词采广义解释,除其他外,包括关于雇用条件、福利的管理和管理实务有关的问题,以及专业关系和工作人员关系问题。
Filk, ici Ray TierneyUN-2 UN-2
你 今儿 可以 休息 下 跟 我俩 去 喝一杯
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partisd'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
留 我 一人獨 守空房 常常 喝 得 酩酊大醉 可為 什么 拍照 呢
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'UN-2 UN-2
我剛才吃了壽司喝了啤酒。
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérietatoeba tatoeba
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Dieudonné Lefèvre, rueted2019 ted2019
採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
Est- ce que tu es une fan de hockey?support.google support.google
为此,必须支持各种政策,削减不可持续的赤字、开放市场和改革企业,所采措施不仅应保护穷人和弱势社会群体免受有害影响(如失业、主食和基本服务涨价),且应增强他们共享经济改革利益所必要的资财和能力。
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.