喝 oor Frans
喝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
boire
zh
Consommer un liquide par la bouche.
我不喜欢茶,所以我早餐大致上都喝咖啡。
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
prendre une verre
留下来和我们一起喝酒吧。
Restez et prenez un verre avec nous !
restaurer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Les enfants aiment boire du jus de fruit 孩子們喜歡喝果汁 · avaler 吞, 咽, 喝 · boire 喝 · appeler · beirr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 是 個 服務員 , 我 只 喝 了 茶 。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 只是 想 喝點 水
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend partà la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可以 喝 的 茶 。
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想要 喝一杯 吗 ?
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
喝點 這 玩意 能 止疼
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 , 我 只 想 看 马要 吃 多少 甜甜 圈 才 会 要 喝咖啡 ,
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
Sun- Lee gagner?jw2019 jw2019
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
因此 , uh , 我 一直 喝 。
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 今儿 可以 休息 下 跟 我俩 去 喝一杯
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
留 我 一人獨 守空房 常常 喝 得 酩酊大醉 可為 什么 拍照 呢
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我剛才吃了壽司喝了啤酒。
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juillettatoeba tatoeba
你 好像 喝過 酒 了 ?
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要记得,圣经说约翰是“淡酒浓酒都不喝”的。——路加福音1:15。
C' est un sujet fascinantjw2019 jw2019
我们 去 之前 喝点 鸡尾酒 如何?
Qui va prendre le tien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這酒 可是 我選 的 呢 真難 喝
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 喝 的 营养液 不过 他 是 通过 注射
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.LDS LDS
喝一杯 么 艾尔
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哦 好像 和 我 見面 喝杯 咖啡 都 很 艱難
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里的希腊字是米修士科(methusko), 意思是“喝醉”。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
再 喝完 一杯 就 不 喝 了
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看 , 那么 多 , 如果 你 喜欢 喝咖啡 蛋糕 , 我们 可以 撒上 肉桂 杰西 。
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.