山樱 oor Frans
山樱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
sakura
cerisier du Japon
prunus serrulata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
斯里兰卡目前仅有数百名罗兴亚难民,其中多数是在2012 年的缅甸骚乱之后,乘船或搭机来到斯里兰卡;其余的则是在去年五月,由斯里兰卡海军在该国北海岸救起,留置于联合国在拉维尼亚山的庇护所,等待重新安置。
Et ça empire, il ne survivra pasgv2019 gv2019
我们还认识到,俄罗斯联邦和美利坚合众国就进一步削减和限制战略武器达成新的有法律约束力的协定以取代于2009年12月期满的《削减和限制进攻性战略武器条约》将是对这一努力作山的至关重耍的贡献。
On en a tous bavéUN-2 UN-2
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
信心 可以 移動 一座 山 , 但 卻 沒 有 考慮 他們 檔 在 面前
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLDS LDS
包括在Port Said、Aswan、Asuit等城市,都有许多埃及人民上街参与沙伊德的默祷纪念会,但亚历山卓与首都开罗的抗争群众则让事态进一步升高。
On va voir çagv2019 gv2019
这位 是 桐山 和 雄 大家 做个 好 朋友
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完美的牧者耶和华必把失散的羊召集起来,领他们到以色列山肥美的草场吃草。
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
出于多项原因,我对有缘造访千山之国深感荣幸。
Tout le monde a sa propre techniqueWHO WHO
张义山先生(中国):主席先生,首先我欢迎您亲自主持今天的会议。
Hôpital de campagneUN-2 UN-2
突出在现有构架内加强可持续性、把喀尔巴阡山区域和多瑙河流域的合作作为对加强“欧洲环境”进程的区域特性的重要贡献的重要性
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaMultiUn MultiUn
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysted2019 ted2019
于2003年11月与日本霞山会共同主办东北亚国际合作问题专题讨论会,并分别于2004年11月和2006年11月与日本一些组织共同主办亚洲局势与和平问题第二次和第三次中日新世纪专题讨论会。
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesUN-2 UN-2
工作组还请缅甸政府纠正昂山素季的状况,使之符合《世界人权宣言》载列的准则和原则,并考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.MultiUn MultiUn
4月7日,临时总统博尼法斯·亚力山大发起了“全国对话”,如总统法令所述,对话的目的是在选举之前所开始包容各方的广泛过程之后缔结一项“和睦共处契约”。
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completUN-2 UN-2
此外,俄罗斯部队已经完全摧毁和劫掠了格鲁吉亚在塞纳基和哥里的军事基地,并且现在正在向萨奇海雷山训练中心逼近。
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisUN-2 UN-2
尽管作为与各方在比尔根山讨论的一揽子计划的一部分,略微降低了住宅的最高限价,但也允许它们早日涨价,从而提前了希族塞人能够开始返回家园的日期。
Tu me l' as dit # foisMultiUn MultiUn
根据新规则,只有八种添加剂仍可使用:粘合剂、结合剂、燃烧剂、工艺助剂、颜料、甘油和丙二醇,山梨酸钾。
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?WHO WHO
这个地方叫猴山
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».ted2019 ted2019
山中烨子教授阁下在政界和学界声名卓著。
Je ne cherche rienMultiUn MultiUn
显然这些“珍宝”便是纷纷流归“耶和华殿的山”而“用心灵按真理”敬拜他的人。(
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
对于这些事件,他似乎抱持着与翁山苏姬相同的态度,亦即:对军方不加批评,而把责任完全推到「恐怖分子」头上。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitgv2019 gv2019
仅在上周,就发生多起此类煽动事例,包括:以色列总理称,“此时,我们需要在可预见的未来控制所有领土”;以色列副外交部长称,“我的梦想是看着以色列的旗帜在圣殿山飞扬”。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAUN-2 UN-2
1 000多名政治犯和宗教犯被拘留,昂山素季仍被关押并切断了她与外界的联系。
J' ai reçuune lettre l' autre jourUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.