早稻田大学 oor Frans
早稻田大学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Université Waseda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLDS LDS
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomUN-2 UN-2
据估计,全球范围每年用于艾滋病毒/艾滋病的资金将达70至100亿美元,根据西印度群岛大学的统计,加勒比地区的艾滋病资金耗费每年将超过3.6亿美元。
Une couvertureUN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairjw2019 jw2019
参加论坛的代表来自政府机构和劳工和社会福利部各部门,雇主和工人组织,大学,工会大会,国际组织和社会民间组织。
Comprenez- vous ce que j' ai dit?MultiUn MultiUn
区域主义:对贸易和投资流量的影响,联合王国牛律大学。
Ce que j' attends de la vie: une audience de# et un audimat deUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeMultiUn MultiUn
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
C' est une ville spectaculaireUN-2 UN-2
你是否预见自己在上大学?
Vous êtes très mignons!LDS LDS
斯 凯勒 今早 发现 的 然后 叫 了 我
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourMultiUn MultiUn
关于缔约国辩称,在庇护程序的初期阶段,她本来就早该知道,居住许可会遭遇拒绝,但她答复称,她有权针对这样的裁决提出上诉,而她不该因此遭到指责。
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementUN-2 UN-2
在这方面,我们于 # 年建立了全国团结基金 # 年成立了突尼斯团结银行 # 年成立了全国就业基金;我们的目的是以多种机制促进所有公民之间的团结和相互支持,改善贫困者的生活条件,增加对小制造商、手工业者和农民予以援助与支持的机会,以使他们能够改善自己的职业条件,为大学毕业生自主创业开辟更多渠道,创造项目,提供就业机会。
Tu as pu voir la guerre d' ici?MultiUn MultiUn
外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsMultiUn MultiUn
在阿拉伯联合酋长国,女性接受高等教育的比率为世界最高之一,即,中学毕业生中有95%的女生上大学,而男生的比率是80%。 其中一些学生愿意进入国内的高等院校学习,而有些学生愿意到国外留学。
Tu la reconnais?UN-2 UN-2
谈到维持和平行动部分发的“顶点理论”文件草案,他说,应该早一点制定这一理论。
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateUN-2 UN-2
委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.UN-2 UN-2
11月15日和16日,该倡议主办了黑海大学网教育和治理促进可持续发展讲习班,该网络成员机构就本区域环境可持续性和发展相关项目与联合国各部门和方案同行进行了会晤和讨论;
Son pouls est trop élevéUN-2 UN-2
大会早在1993年12月就认识到
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreUN-2 UN-2
所有这些院校都加入了“大学联合会”。
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseMultiUn MultiUn
委员会提议,应开展综合和跨学科研究,以掌握青少年健康问题,包括早孕有害影响的范围。
Belle victoire mon amiMultiUn MultiUn
《妇女在法语区高校研究中的地位》; 《攻读比利时法语区课题博士职业现状分析》; 《NEWTONIA项目:青年女子接受的科技大学教育》和《NEWTONIA项目 # 促进青年女子接受大学理工科教育》; 《进入高等教育的轨迹:对一届学生的分析,特别注意具有社会性质的决定因素和限制》; 《首次报考大学并享受法语区助学金学生的成与败》。
Réaction de la direction Recommandation 1 :MultiUn MultiUn
奥斯陆大学组织的南海周边人类和区域安全奥斯陆会议的演讲者,2000年6月,挪威。
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?UN-2 UN-2
最后,我们注意到在奥马尔·邦戈大学成立了一个通讯培训中心。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.