早产婴儿保育箱 oor Frans
早产婴儿保育箱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
couveuse
incubateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实施《千年发展目标》的代价包括:消除极端贫困(具体目标 # )、消除饥饿(具体目标 # )、普及初等教育(具体目标 # )、在各级教育中消除两性差距(具体目标 # )、降低婴儿死亡率(具体目标 # )和降低产妇死亡率(具体目标 # )。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?MultiUn MultiUn
保育设施收费高是女工在生育及育儿期间失业率高的主要因素,特别是对那些因文化程度或级别低导致工资低的女工。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureMultiUn MultiUn
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimUN-2 UN-2
接种了全部疫苗的12个月大的婴儿
de savoir que tu ne lui suffit plusUN-2 UN-2
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.MultiUn MultiUn
结果,产妇和儿童及婴儿的死亡率大为下降。
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreUN-2 UN-2
在过去两年中,哥斯达黎加将婴儿死亡率下降了17%,即便我国的婴儿死亡率本来就很低。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.UN-2 UN-2
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleMultiUn MultiUn
为了降低死胎率和婴儿死亡率,为儿童的健康成长提供适当条件,牙买加将重点致力于实施“安全分娩方案战略计划(2007-2011年)”。 该计划包括四个具体领域:扶持型政策环境、保健的质量、监测和健康宣传。
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresUN-2 UN-2
在文件分发台将为每个代表团分配一个文件箱,会议期间印发的文件将放在各文件箱内。
Je suis pas libreMultiUn MultiUn
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.UN-2 UN-2
确保能够得到性健康和生殖健康服务的主要战略包括:免费享受这些服务、每天提供服务、组织提供此类服务的具体技术框架(护理婴儿和孕妇的护士)、建立流动单位、鼓动妇女协会和社区协会并通过社区领袖鼓动家庭和家庭妇女、以及建立青少年和青年支助服务。
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?UN-2 UN-2
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»UN-2 UN-2
后项文件可在代表文件分发箱获得。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noUN-2 UN-2
许多国家在十年末审查报告中指出婴儿死亡率或婴幼儿死亡率上升。
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.MultiUn MultiUn
Gómez先生(危地马拉)指出,国家保健政策的优先任务之一是改善母亲和孩子的保健状况,尤其是减少产妇和婴儿死亡率。
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.UN-2 UN-2
青少年怀孕和后果:自发或人工流产、医疗并发症,、婴儿出生体重低、杀害婴儿等都是对性问题准备不足造成的弊病。
Un des rares plaisirs de la vieMultiUn MultiUn
产前和产后支持由儿童和家庭署提供,这是佛兰德的一个公共机构,它在福利和儿童保育方面提供援助和咨询意见。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséUN-2 UN-2
然而,尽管巴勒斯坦婴儿死亡率处于千年发展目标4相适应的水平,但近年来婴儿死亡率下降已停止。
Leurs habitudesWHO WHO
尽管如此,如果对比 # 年和 # 年的数据,可以发现产妇死亡率的增长幅度相对严重 # 年,每 # 名活产婴儿,产妇死亡率为 # 人 # 年,这一数字增加到 # 人。
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.MultiUn MultiUn
占已满1年报告期婴儿人数中百分比
PROTOCOLE A LUN-2 UN-2
Kafanabo女士(坦桑尼亚联合共和国)说,三年规则是作为降低人口增长和鼓励更佳怀孕间隔,以便保护产妇和婴儿健康的一项战略而制定的。
Vous la voulez, hein?UN-2 UN-2
斯威士兰政府确认并赞赏人口基金支持各国和各区域努力减少婴儿死亡率和改善产妇保健的工作。
J' ai quelque choseMultiUn MultiUn
第二类方案在学龄前教育和以家庭为基础的保育之间是一种联系的纽带,如在秘鲁和罗马尼亚。
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureMultiUn MultiUn
委员会关切地注意到,缔约国的产妇及婴儿死亡率依然很高。
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.