早产 oor Frans
早产
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
accouchement avant terme
accouchement prématuré
naissance prématurée
同时在发达国家以及贫困国家,许多早产原因仍无法解释。
Tant dans les pays riches que dans les pays pauvres, un grand nombre de naissances prématurées demeure inexpliqué.
prématurité
为什么会早产?
Comment s’explique la prématurité?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对得出的结果应谨慎解读,因为对于某些结果(如不满34孕周早产)而言,所纳入的研究数量较少, 且有的被纳入的研究由于隐蔽分组(分配隐藏)不当或不清楚而可能存在偏倚。
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséWHO WHO
关闭措施使病人、医务人员和医疗用品的流动受限制,因而使许多伤病人士无法得到所需要的照料,致使家中分娩、早产和死胎的事例大为增加。
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?MultiUn MultiUn
研究结果显示,一次堕胎使早产风险增加超过36%,两次或更多次堕胎使风险增加93%。
Le monde n' est plus à nousUN-2 UN-2
其他原因则有:缺乏妇幼保健机构( # %),服务收费高 ( # %)以及早产( # %)。
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.MultiUn MultiUn
义大利米兰的研究人员指出,在医院里的早产宝宝戴着一种特别的手环,手环能发出妈妈的声音,对宝宝的健康特别有帮助。
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalejw2019 jw2019
该机构的任务是采取措施预防围产死亡率和早产率,促进儿童在家庭和社会中的发展并支持父母,尤其是怀孕期间和分娩后母亲的健康。
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.MultiUn MultiUn
领取资格是,怀孕期间母亲必须至少作过四次免费妊娠咨询,或者,如果早产,至少有过一次。
Autres informations relatives à ACOMPLIAUN-2 UN-2
例如,世界范围内大量证据证实,人工流产大大增加了之后的妊娠的早产风险;早产是导致新生儿死亡的主要原因。
Ne cherche pas d' ennuisUN-2 UN-2
在《发展经济与消除贫困强化战略》范畴下,尼加拉瓜做出的承诺是建立市级卫生保健服务网络,以期达到以下目的:(a) 将产妇死亡率从每10万例中148例降低到129例;(b) 将医疗机构协助分娩(助产)率从47%提升至62%;(c) 将产前护理服务的覆盖率从71.6%提高至86.5%;(d) 将早产成功率从31.9% 提升至43.8%; (e) 将育龄期妇女享受计划生育服务人数比例从21% 升至23%;(f) 将婴儿死亡率从千分之40降至千分之32;(g) 向更多一岁以下儿童接种疫苗较困难地区增派力量。
Vous m' entendez?UN-2 UN-2
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤,而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.WHO WHO
那是多么伟大的前景! 届时人类的一切苦难和烦恼都会被遗忘,人永不再需要极端的医疗措施和加强护理室去挽救早产婴儿的生命!
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
出生体重不足的原因可能是宫内生长迟缓,也可能是早产。
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.MultiUn MultiUn
大多数早产是自然发生的,但有些是出于医疗或非医疗理由需要提前引产或剖宫产。
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lWHO WHO
在低收入环境中, 32周出生的(早产两个月)新生儿中约有一半是由于缺乏具有成本效益和可行的护理而死亡,包括保暖、母乳喂养支持和针对感染及呼吸困难的基本护理。
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.WHO WHO
修订后的1924年《巴哈马刑法典》(第316、330和334条)规定,为了孕妇的医疗或手术治疗目的,秉持诚信和没有过失的任何行为均属理由正当,尽管这会造成或旨在造成堕胎、流产、早产或婴儿死亡。《
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents desniveaux B et C du service public fédéralUN-2 UN-2
目前,一些医院门外设有早产婴儿保育箱,如果母亲不想抚养她们的孩子,可以把他们放在这里。
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentMultiUn MultiUn
该法规定分娩前后有12周的带薪休假,如果出现分娩、流产、孕期生病、医疗终止怀孕和早产等情况,还会收到一笔现金津贴。
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensUN-2 UN-2
然而,如果要进一步降低这一比率,还需要做出很多努力来减少致死的病因:新生儿细菌感染(30%)、早产或营养不良(22%)、呼吸道感染(9.1%)、营养不良(8.2%)、腹泻引起的传染病(7.5%)、艾滋病和新生儿破伤风。
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueUN-2 UN-2
早产儿死亡占了全世界所有新生儿死亡的近一半,早产问题现已成为杀害五岁以下儿童的第二大杀手,仅排在肺炎之后。”
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWHO WHO
他们的死因包括因肺炎、早产并发症、分娩期间并发症、腹泻和疟疾造成的可预防和可治疗的疾病。
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner,mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceUN-2 UN-2
2003年10月,组建了一个法规制定和分析委员会,以规范在这些情况中可能涉及到的意外流产、无生产能力的早产流产以及妇女的恢复期这些概念定义。
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préserventpar priorité leurs droits à la promotionUN-2 UN-2
吸烟、饮酒或服用其它消遣性毒品的妇女面临更高的早产风险。
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyWHO WHO
早产婴儿保育箱
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationstmClass tmClass
早产(40.8%)和产时并发症(27.0%)是大多数早期新生儿的死因,而晚期新生儿死因将近半数为感染。
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivepmc pmc
先天残疾、出生时体重过低和早产是婴儿死亡率的主要原因,占死亡人数中的 # %以上。
On va vous enseigner le respect avant de mourirMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.