早餐穀物 oor Frans
早餐穀物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
céréale
céréale de petit déjeuner
céréales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.UN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Je fuyais les BritishUN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Actions du programme transversaljw2019 jw2019
关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralUN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesMultiUn MultiUn
一种对冷冻食物进行即时烹制自动售卖系统,包括低温室(1)、移物系统(7)、货架(2)、低温室设备、食物容器(3)。
Mais tu peux me direpatents-wipo patents-wipo
测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilUN-2 UN-2
作为实物捐助收到的存货物项例外;这些物项以移交给难民署当日的公允价值衡量。
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteUN-2 UN-2
一种治疗高血压的药物组合物
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelpatents-wipo patents-wipo
该条令禁止向伊朗供应或出口联合国安理会第1737号决议禁止的物品和技术,禁止提供有关技术和财政援助,并规定禁止从伊朗采购此类物项,以及冻结联合国安理会第1737号决议所指认的个人和实体的资产。《
Ce n' est pas impossibleUN-2 UN-2
a) 可以根据担保交易法或者根据关于强制执行不动产抵押权的法律强制执行对不动产中定着物的担保权
Conclusions des parties requérantesMultiUn MultiUn
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
纽约总部2009年年底非消耗性财产实物盘存报告指出,1 005件、价值324万美元的非消耗性财产物项下落不明。
Abeille reineUN-2 UN-2
此外,由于项目厅实行的收入确认政策,即项目厅从购买的任何物项中获得收入,收入从项目中支取,这意味着项目厅通过采购这些物项记录并赚取了收入。
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileUN-2 UN-2
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieMultiUn MultiUn
该中药组合物可用于治疗刀伤、烧伤、烫伤等多种创伤,起效快、疗程短,可以减轻病人的痛苦。
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquelvous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.patents-wipo patents-wipo
预计恩德培后勤枢纽中与处理问题有关的活动会有所增加,因为2008/09年期间已查明有2 500多个物项要处理。
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersUN-2 UN-2
(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeUN-2 UN-2
约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
如果一项关于战争遗留爆炸物的文书没有将这一层面充分考虑在内,不能使援助与合作制度化,就无法达到其预期的效果。
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeUN-2 UN-2
对不动产拥有排序靠后的竞合权利的债权人有权清偿由采取强制执行措施的有担保债权人享有的附加物上的担保权加以担保的债务。
Milos, tu es vivantUN-2 UN-2
委员会还三次决定拟议出口到利比里亚的物项不在武器禁运之列,因此不需要委员会事先核准。
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueUN-2 UN-2
這 就是 存放 結婚 五年 紀念 日禮物 的 地方
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,在联阿安全部队,从联苏特派团移交过来的97%的信息技术物项都可以归类为过时并建议核销;162个价值53万美元的物项甚至从联苏特派团移交前就已被证实状况不佳,148个物项已被建议核销。
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureUN-2 UN-2
這個 水坑 裡還 有 水 但是 它們 必須 跟 各種 渴得 要命 的 動物 分享
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.