晚期繫結 oor Frans
晚期繫結
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
liaison tardive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialested2019 ted2019
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeMultiUn MultiUn
普通理论系博士生导师
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noUN-2 UN-2
该工作方案将按照《多哈部长宣言》第 # 段的精神,提供更好的具有长久的持续影响力的技术援助和能力建设活动,以进一步加快商品包括过境商品的流动、放行和结关手续。
Ma fille n' est jamais en retardMultiUn MultiUn
人权系基于人的固有尊严。
Qui paye pour tout ça, à ton avis?UN-2 UN-2
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Chérie, tout le monde exagère sur le netMultiUn MultiUn
存取共用出價策略和網站連結
Le guide spirituel dont je t' ai parlésupport.google support.google
(k) “设备”系指设保人主要用于或意图用于其企业经营的除库存品或消费品外的其他有形资产;
Voici une girafe!UN-2 UN-2
• 装棉被、钩针织物、编织、结花边、制陶器;其他手艺
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtsupport.google support.google
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
Le diable est sur toiMultiUn MultiUn
关于使工作方案和预算文件更易于阅读问题,他说,预算文件的总体设计系由联合国预算事项总办公室予以规定,但仍将做出努力,尽量使之更易于阅读,例如,可采取编制预算文件阅读指南等办法。
D' autres journaux m' ont signalé les risquesUN-2 UN-2
沒關 係 我 知道 我 弟弟 是 個 好人
Réfléchis bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥赛亚的家系
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchejw2019 jw2019
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中一些活动系由非政府组织、联合国系统和机构、政府间机构、私营部门和民间社会独立主办。
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.MultiUn MultiUn
秘书处已经致函于 # 年对该信托基金捐款的所有国家,争取它们同意将未用余额结转到第 # 号决定第 # 段中提到的两个信托基金中的一个信托基金。
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.MultiUn MultiUn
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.support.google support.google
还将简要提及1950年代以增长周期为基础的明斯基方法(以及明茨在1960年代晚期的工作,还有后来克莱因和穆尔的工作)。
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?UN-2 UN-2
此外,受金融机构监管处监管的实体在看到这种关系继续下去的一些情况,曾举报可疑交易,有时则结清它们的账户。
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidMultiUn MultiUn
動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Si, tout le temps!support.google support.google
确切的说 , 是 一个 单 套结 扣
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会重申其观点,尽管行政当局能够推动这一进程,但是只有在有关会员国进行干预的情况下才有可能结清这些长期未付款项。
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionMultiUn MultiUn
本国人或外国人犯有上述罪行之情节重大者,应由犯罪地缔约国诉究之,如罪犯系在另一缔约国领土内发觉,虽经向该国请求引渡、而依该国法律不能引渡、且该罪犯尚未受诉究与判决者,应由该所在地缔约国诉究之。
RèveiIIe- moi à I' arrivèeUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.