没驮 oor Frans
没驮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Bouddha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuesupport.google support.google
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而且,这类原则应由企业自己来制定,在这方面准则草案没能利用过去的成就。
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.MultiUn MultiUn
你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這被許多其他的研究者們所使用,包括哈羅德·達芬波特和維諾格拉多夫,他們稍微地修改了其公式(由複分析移至指數和),但沒有改變大略的內容。
Frottons- les ensembleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveaucomportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,他沒有考慮到置換的複合。
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeopensubtitles2 opensubtitles2
真对不起,刚才都怪我,没注意到您。
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?tatoeba tatoeba
沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 还 说 没 介绍 错 !
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition surle marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這篇文章並沒有受到太多的注意,但當時擔任柏恩天文台台長的魯道夫·沃夫對此有深刻的印象,所以他也開始定期觀測太陽黑子。
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasWikiMatrix WikiMatrix
它现在可能不是那没完美的疫苗,但是它正在改进中。
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.ted2019 ted2019
沒關 係 我 知道 我 弟弟 是 個 好人
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没 看到 你 6 美分 教堂
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 没法 控制 自己 的 本能
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要有人回头说:“只要美国人提出其纳入该决议草案的一半内容,我们就没意见了。”
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeUN-2 UN-2
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Je suis toujours en vieted2019 ted2019
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
navires équipés pour une activité de pêche, que ljw2019 jw2019
我們 好久 都 沒 有樂子 了
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 饒 了 我 吧 又 沒什麼 人 在 這裡
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们发现百分之百 沒有吃棉花糖的小孩全部都很成功。
• Points saillantsted2019 ted2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.