艾蓮·朋佩歐 oor Frans
艾蓮·朋佩歐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Ellen Pompeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazajw2019 jw2019
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Nous voulons voir le gorilleUN-2 UN-2
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que lesÉtats membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLDS LDS
委员会还听取了欧亚经济共同体议会间大会就该机构的结构及其与电子商务立法和单一窗口设施有关的活动所作的发言(见下文第 # 段)。
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautMultiUn MultiUn
艾协委由多方面代表组成,其中包括艾滋病毒感染者、有关公共部门机构、信仰组织、其他民间社会团体和私营部门的代表。
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleUN-2 UN-2
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queMultiUn MultiUn
欧统局和法国政府共同拥有ERETES系统,这是世界各地最广泛使用的汇编国民账户的通用工具之一。
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesUN-2 UN-2
可能 这 解释 了 他 为什么 把 你 交给 艾德
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俄国签署了《特拉特洛尔科条约》、《拉罗汤加》条约和《佩林达巴条约》所附的这类议定书。
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiMultiUn MultiUn
根据其新任务规定,欧洲联盟警察特派团(欧警特派团)已将工作重心转移到打击有组织犯罪方面。
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsUN-2 UN-2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous asupport.google support.google
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们希望,欧亚经济共同体、联合国贸易和发展会议和联合国其他机构之间的这种合作,将有助于确保这些国家迅速加入世贸组织。
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteMultiUn MultiUn
2002年11月,农妇环保会通过开发计划署以及设在波恩的防治荒漠化公约秘书处,获得佩雷斯·格雷罗信托基金(PGTF)提供的资金,在喀麦隆开展替代能源试点项目,开始实施联合国防治荒漠化公约,减轻喀麦隆干旱的影响。
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellUN-2 UN-2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementMultiUn MultiUn
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
de garantir la qualité et la sécuritéUN-2 UN-2
心理治疗中心主任艾蒙·戴梅利(Armand DiMele)评论说:“抑郁病患者的自保方法是关闭自己身心而不愿受到任何刺激。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
培训援助活动是在为期18个月的区域项目背景下开展的,目的是改善目标东南欧成员国(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃、马其顿和塞尔维亚)的政府财政和公共部门债务统计。[
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteUN-2 UN-2
因此,艾哈迈德派经常受到不特定的其他群体的威胁和骚扰。
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirUN-2 UN-2
在(保加利亚)索菲亚第一次举办所谓的东南欧国家女警察会议;
L'article # se lit maintenant comme suitUN-2 UN-2
我 想 艾拉 有 麻烦 了
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩特森女士(联合王国)(以英语发言):主席先生,鉴于你向我们提出了一个略为不同的建议,我认为如果我们有 # 至 # 分钟时间,仅仅休息一下并在代表团之间交谈一下将是有益的。
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.MultiUn MultiUn
经尼日利亚、德国和克罗地亚代表分别提名,拉尔比·贾克塔(阿尔及利亚)、塞巴斯蒂昂·菲利佩·科埃略·费雷拉(葡萄牙)和马里乌斯·伊万·德拉戈莱亚(罗马尼亚)以鼓掌方式分别当选为副主席。
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.MultiUn MultiUn
委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动,并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.