艾路雷朵 oor Frans
艾路雷朵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Gallame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyéespar le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.ted2019 ted2019
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Objectifs et champ d'applicationUN-2 UN-2
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Dépenses pour autres imprimésUN-2 UN-2
关于公路,沿北南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementUN-2 UN-2
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupUN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreMultiUn MultiUn
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tudevrais savoir çajw2019 jw2019
关于负责任捕鱼问题的雷克雅未克会议推动了有关基于生态系统的渔业管理问题的辩论,并推动了粮农组织的各项倡议。
Personne n' y échappeMultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?MultiUn MultiUn
路加福音19:12)因此他能够以灵体的身分隐形地回来以便与他的“管家”清理账务。“
Faites- lui la conversationjw2019 jw2019
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Langue de procédure: l’espagnolMultiUn MultiUn
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Pour faire quoi?LDS LDS
审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议,2008年11月29日至12月2日,多哈
Un miroir à trois facesUN-2 UN-2
艾协委由多方面代表组成,其中包括艾滋病毒感染者、有关公共部门机构、信仰组织、其他民间社会团体和私营部门的代表。
Laisse- le làUN-2 UN-2
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Le crawl, t' aimes ça!UN-2 UN-2
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
此类举措将有利于实现《蒙特雷共识》所表明的消除贫困和可持续发展目标,也有助于按照第 # 项千年发展目标培植起全球发展伙伴关系。
Des ennuis, quels ennuis?MultiUn MultiUn
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
J' ai pas besoin de toiMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.