襪帶 oor Frans
襪帶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
jarretière
jarretelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéUN-2 UN-2
她们回来带食品给Abbé时,刚果爱国者联盟战斗人员不准他们见Abbé,还把她们赶走。
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cUN-2 UN-2
我 老婆 干吗 要 把 你 带回家 来 ?
On a mal au crâne, mon petit popof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
Ne pouvons- nous pas le garder?ted2019 ted2019
表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;support.google support.google
我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所述方法包括:将数据流进行星座映射以获得映射信号;对映射信号进行前置滤波以将映射信号转为窄带信号滤波后信号,其中,前置滤波为有限冲击响应滤波,窄带信号滤波后信号的带宽小于映射信号的带宽,窄带信号滤波后信号为波特率信号;根据窄带信号滤波后信号进行波形成形以获得整形信号;对整形信号进行数模转换以将整形第二信号转为得到模拟信号,以用于信号发射发送模拟信号。 上述方案的发射器通过滤波器将宽带的映射信号转为窄带的滤波后信号,使得滤波后信号能够顺利地通过同样为窄带的数模转换器,减少因为器件带宽不足而引起的信号损伤。
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communepatents-wipo patents-wipo
你 带 他 上 这儿 来?
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
带家属的工作地点区域服务中心集中了业务职能,也在休息和娱乐周期上提高了生产力。
CapsaïcineUN-2 UN-2
根据 # 年 # 月 # 日法令,雇员在工作三个月后有权享受带薪公共假日,只要他们在这个假日之前和之后那天是在上班(或获准缺席)。
Ca change quoi?MultiUn MultiUn
接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAMultiUn MultiUn
一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelpatents-wipo patents-wipo
报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Ça arrive à tout le mondeted2019 ted2019
范克 別帶 其他 女孩 回家
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基督带着王国权柄来临
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsjw2019 jw2019
支持和维护12个甚小口径终端系统和4个电话交换台、3个宽带微波链路和3个用于农村广播的窄带无线电链路
J' y jouais quand j' étais gaminUN-2 UN-2
还将修订目前在即将成为带家属工作地点的特别特派团工作的联合国志愿人员的服务条件。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.UN-2 UN-2
城市地区的妇女,特别是在国有部门,能够更好地受益于《劳动法》准予她们的带薪产假。
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesMultiUn MultiUn
所述多通道射频装置可包括数字基带单元和至少一个发射子系统,发射子系统可包括:用于将数字基带单元产生的基带信号上变频为频率小于30GHZ的数字射频信号的数字上变频器;用于将M路数字射频信号上变频到频率大于或等于30GHZ的高频段,合成为一路超宽带高频数字信号的数字合路器;用于将超宽带高频数字信号转换为超宽带高频模拟信号的DAC;用于将超宽带高频模拟信号分离为M路并下变频为频率小于30GHZ的M路模拟射频信号的模拟分路器;以及,用于将模拟射频信号通过射频天线发射出去的射频发射电路。
Non, je ferais mieux de rentrerpatents-wipo patents-wipo
数据分析已经在西非与埃博拉的战争中派上了用场,移动电话网络也已经被用于给整个发展中国家得不到银行服务的人口带去现代银行服务。
Comment saurez- vous quel bébé c' est?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.