親relatif oor Frans
親relatif
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
relatif親
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionUN-2 UN-2
司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
Quelqu' un aurait du Valium?UN-2 UN-2
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不許 你 說 我 父親 的 壞 話!
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieUN-2 UN-2
指定亲善大使和特别代表
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantMultiUn MultiUn
普京的亲斯拉夫主义和欧亚主义情结反应了他希望与中国和其他新兴经济体结盟抵制美国全球霸权。
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourProjectSyndicate ProjectSyndicate
萨拉姆的父親是貧困的農業區的教育部門的官員。
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
任命“不同文明联盟亲善大使”的标准和甄选程序已经制定。
Ne commande pas le souffléMultiUn MultiUn
就亲子判定的相关规定而做出的修正案于2006年1月1日生效。
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMUN-2 UN-2
与此同时,儿童基金会第一位驻阿曼亲善大使、凝聚力量的推动者哈迈达·瓦哈比一直都在从专业角度对学生进行道路安全教育。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasUN-2 UN-2
他害怕父親。
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennestatoeba tatoeba
2016年,他的第二本著作《BloNote(英语:BloNote)》將以粉色封面版於韓國發售,由他親自翻譯的英語版預計以黑色封面版於12月21日發行。
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就 像 你 的 父親 !
Il faut que je te parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007年2月,网球明星玛丽亚·沙拉波娃成为开发署的一名亲善大使。
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesUN-2 UN-2
我要 他親 自告訴 我
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一個 丈夫 和 父親
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
被告人 的 父親 因為 暴力 襲擊 被 逮捕
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 不 適合 首次 約會 太親 密 了
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 散 發著 你 父親 的 臭氣
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 也 是 母 親級 !
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每公里道路就意味着去邻近地区的市场、学校或去访亲探友更为便捷。
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielUN-2 UN-2
關于 我 父親 你 都 知道 些 什么
Je comprends son argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
和 你 父親 的 年齡 相當
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回想起十多年前俄罗斯内地位优越的亲西方自由主义者,现在已经被人们用“民主人士”(更不用说“亲西方”)——一个已经被滥用的术语称呼,被归到了意识形态的边缘。
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaProjectSyndicate ProjectSyndicate
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.