谢杏芳 oor Frans
谢杏芳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Xie Xingfang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesUN-2 UN-2
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
Et puis j' ai atterri iciUN-2 UN-2
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Je suis l' amie de Caryted2019 ted2019
謝天 謝地 , 快 請 進
On avait une conversation sérieuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementMultiUn MultiUn
谢尔盖·拉夫罗夫大使(俄罗斯联邦
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesMultiUn MultiUn
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.UN-2 UN-2
最高理事会赞扬卡塔尔在埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼的领导下在担任77国集团加中国主席期间所作的努力,并对2005年6月在多哈举行的第二届南方首脑会议的成果表示祝贺。
Actions du programme transversalUN-2 UN-2
以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Pourquoi, ça n' en est pas une?jw2019 jw2019
多溴联苯醚由209个可能的同族元素组成,属于一族工业芳族有机溴化学品。
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.UN-2 UN-2
后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
谢尔克斯尼斯先生(立陶宛)(以英语发言):首先,我谨感谢总干事穆罕默德·巴拉迪先生关于国际原子能机构(原子能机构)工作的全面而精彩的报告。
Regardez- le, aujourd' huiMultiUn MultiUn
汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格研究金方案行政和管理,以推动《联合国海洋法公约》的广泛了解和适用,受惠者是参与海洋法或海洋事务或有关议题的政府代表、研究人员或教育机构的授课人。
Et je crois que la justice est dans nos coeursMultiUn MultiUn
感謝 你 們 如此 匆忙 趕來
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
优素福总统在 # 年 # 月 # 日写给盖迪总理并抄送过渡联邦议会议长谢赫·亚丁·穆罕默德·诺尔以及全国治理与和解委员会主席的信中强调,全国治理与和解委员会作为受权管理大会事务(包括管理大会资源)的唯一权力机构具有独立性。
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansMultiUn MultiUn
謝謝 你 的 幫忙...
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到 了 多謝 送 我 過來
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)
Adoptons- nous cette motion?jw2019 jw2019
在吉利布,谢赫哈尔与哈布尔-迪吉尔之间的长期冲突夺去许多人的生命。
Alors je me demandeUN-2 UN-2
会议由阿拉伯联合酋长国外交部长、部长理事会本届会议主席谢赫·阿卜杜拉·本·苏丹·阿勒纳哈扬阁下主持。 海湾合作委员会秘书长阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈马德·阿勒阿提亚阁下出席了会议。
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeMultiUn MultiUn
关于这种公然展示武力的行动,应特别注意阅兵式是在正式宣布的一个仪式上举行的,亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相出席了阅兵式;还应该特别注意公开展示的武器装备。
ll a donc perdu beaucoup de patientsUN-2 UN-2
謝謝 你 , Pablo
Tout le monde a sa propre techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在4个省(卡谢乌、巴法塔、通巴利、基纳拉)中的每一个为20名记者开办1次关于人权、基于性别的暴力和法治的讲习班
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.UN-2 UN-2
谢赫·扎耶德以可作为典范的领导作风和容忍精神领导了他的国家。
Ça ressemble à du sangUN-2 UN-2
我们欢迎希拉里·克林顿国务卿和谢尔盖·拉夫罗夫外长最近在日内瓦宣布指出,在今年年底前缔结一项新的裁减战略武器协定是“美俄关系的最高优先事项”。
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.