谢谢 oor Frans

谢谢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans

merci

tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord manlike

[Interjection de gratitude ou de politesse, utilisée en réponse à quelque chose qui a été fait ou donné.]

你至少该说声”谢谢“吧。
Tu devrais au moins dire « merci ».

remercier

werkwoord

Exprimer de la gratitude ou de l'appréciation envers (quelqu'un).

我先谢谢你的帮忙。
Je vous remercie d'avance pour votre aide.

je vous remercie

naamwoord

我先谢谢你的帮忙。
Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Moi · je vais bien · remerciement · merci bien

voorbeelde

掌声)谢谢各位。
Merci, tout le monde.

主席:谢谢你,我现在请土耳其大使发言。
La PRÉSIDENTE (parle en anglais): Je vous remercie et donne la parole à l'Ambassadeur de Turquie

谢谢 你 医生 再见 再见
Merci, docteur, et au revoir.

而我认为这是因为 -- (鼓掌) -- 谢谢 -- 我认为这是因为 -- 就像克里斯说的那样,犯傻 。(
Et je crois que la raison -- (Applaudissements) -- merci-- Je crois que la raison c'est -- c'est -- enfin, c'est comme Chris l'a dit, qu'on est cinglés.

谢谢 你 的 水 , 查理
Merci pour l'eau, Charlie.

老爸 你 真 好 真是太 谢谢 你 了
Merci beaucoup.

你想起有哪位老师是要谢谢的吗?
Connaissez- vous un enseignant que vous pourriez encourager ?

是 啊 , 非常感谢 , 谢谢 你
Oui, merci beaucoup.

谢谢 , 素娜 , 你 真 好人
C'est gentil.

是 的 , 我 知道 , 谢谢 。
Oui ou non?

谢谢 法官大人
Merci, Votre Honneur.

金 布尔 谢谢 你
Merci, Kimble.

谢谢 Ron 你们 为什么 要 这么 做?
Merci, Ron.

谢谢 , 艾迪 , 你好 吗 ?
Merci, Eddie.

谢谢 你 的 施舍
Merci pour ta charité.

主席:谢谢尊敬的摩洛哥代表作的发言。
La PRÉSIDENTE (parle en anglais): Je remercie le distingué représentant du Maroc pour ses observations.

谢谢 Julie
Merci, Julie.

谢谢 你 啦 Freddy
Merci Freddy.

也就是说-- (笑声) --谢谢,谢谢。
C'est à dire -- (Rire) -- merci, merci.

哦 , 谢谢您 , 先生 。
Je vous remercie.

您 只有 一次 机会 。 谢谢 你 , 我 的 主人 !
Tu n'auras qu'une seule occasion.

马希加先生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发言):主席夫人,谢谢你召开本次关于东帝汶问题的公开会议。
M. Mahiga (République-Unie de Tanzanie) (parle en anglais) Madame la Présidente, je vous remercie d’avoir convoqué la présente séance publique sur le Timor-Leste.

谢谢你们这么努力工作。”
Merci pour tout votre dur travail. »

主席(以法语发言):谢谢大使先生。
Le Président : Merci Monsieur l’Ambassadeur.

谢谢 , 斯 彭德 夫人
Merci, Mme Spender.