谢氏朱翅雀 oor Frans
谢氏朱翅雀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Sénégali de Shelley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Ce n' est peut- être pas luiUN-2 UN-2
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementUN-2 UN-2
安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展,特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展,并敦促执行这些协议。
pour l'emprunt à lotsUN-2 UN-2
尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesMultiUn MultiUn
时 # 分至 # 时 # 分,一架敌方以色列军用飞机以中等高度飞越宾特朱拜勒地区上空。
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideMultiUn MultiUn
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?UN-2 UN-2
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Puisque t' es là, assieds- toited2019 ted2019
对人道协调厅苏丹朱巴倡议项目的审计:“由于内部控制不足,对项目的行政和财政监督很薄弱”
J' ai quelque chose à te direUN-2 UN-2
謝天 謝地 , 快 請 進
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
Commentaires sur les observations des intéressésUN-2 UN-2
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesMultiUn MultiUn
谢尔盖·拉夫罗夫大使(俄罗斯联邦
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DMultiUn MultiUn
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?UN-2 UN-2
这些疫情主要是由脑膜炎奈瑟氏菌W135血清群引起的。
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleWHO WHO
最高理事会赞扬卡塔尔在埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼的领导下在担任77国集团加中国主席期间所作的努力,并对2005年6月在多哈举行的第二届南方首脑会议的成果表示祝贺。
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirUN-2 UN-2
混合行动运营和维持5个联合国所属一级诊所、1个位于法希尔的联合国所属二级医院、1个位于朱奈纳的联合国所属二级医院和1个位于尼亚拉的联合国所属三级医院。
Allons au messUN-2 UN-2
以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
贸发十大东道国――泰国总理他信·钦那瓦先生、联合国秘书长科菲·安南先生、联合国大会主席朱利安·亨特先生和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达西尔瓦先生在开幕式上发言。
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉMultiUn MultiUn
2005/06年和2006/07年预算期间联苏特派团在朱巴的设施的发展是基于下列假设:工作主要由专业建筑承包商进行。
Pourquoi t' as fait ça?UN-2 UN-2
索赔人说,在1991年1月15日至3月2日的军事行动期间,朱代伊代阿拉尔口岸人员撤离,因此发生了一些小的不动产损坏,所需修缮费用为75,600里亚尔。
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.UN-2 UN-2
后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
On ne sait toujours pas siAbdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
谢尔克斯尼斯先生(立陶宛)(以英语发言):首先,我谨感谢总干事穆罕默德·巴拉迪先生关于国际原子能机构(原子能机构)工作的全面而精彩的报告。
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansMultiUn MultiUn
汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格研究金方案行政和管理,以推动《联合国海洋法公约》的广泛了解和适用,受惠者是参与海洋法或海洋事务或有关议题的政府代表、研究人员或教育机构的授课人。
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.