谢辛 oor Frans
谢辛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
chea sim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéUN-2 UN-2
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnUN-2 UN-2
据估计,从1980年到2003年,与灭火器有关的全氟辛烷磺酸排放量至少为57吨(2002年为13-15吨)。
L' honneur est pour moi, magistratUN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.MultiUn MultiUn
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentted2019 ted2019
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesMultiUn MultiUn
謝天 謝地 , 快 請 進
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailMultiUn MultiUn
曼吉夫·辛格·普里先生(印度)(以英语发言):主席女士,首先让我同其他发言者一起感谢你组织召开这次公开辩论会,讨论非法跨境贩运和流动对国际和平与安全的威胁。
Seigneur, HutchUN-2 UN-2
4月17日,联合国布干维尔政治事务处主任诺埃尔·辛克莱向安理会简报和平进程的成绩。
une analyse coûts-avantages, y compris lUN-2 UN-2
欧洲反对种族主义和不容忍委员会除其他外,建议荷兰当局牵头促进关于融合和与种族少数有关的其他问题的公众辩论,并更广泛地采取积极措施,解决一系列领域,包括就业领域中种族少数群体面对的困境和歧视;调查种族定性惯例;采取一系列措施,消除仇穆斯林心理、反犹主义和种族主义,以及对安的列斯人、罗姆人、辛提人和其他群体的种族歧视。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesMultiUn MultiUn
格露德·普辛格(86岁):“我被判处三年半的独自监禁。
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
纳林德·辛格先生(印度)
° l'identification du déclarantUN-2 UN-2
谢尔盖·拉夫罗夫大使(俄罗斯联邦
des droits des personnes handicapéesMultiUn MultiUn
· 全氟辛烷磺酸(和以全氟烃基磺酸盐为基础的化学品)仅能用于没有适当替代品的必要用途。
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.UN-2 UN-2
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Tu prends une bière?UN-2 UN-2
最高理事会赞扬卡塔尔在埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼的领导下在担任77国集团加中国主席期间所作的努力,并对2005年6月在多哈举行的第二届南方首脑会议的成果表示祝贺。
Je ne connais même pas votre nomUN-2 UN-2
以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
CCD包含在内视镜的插入件中,因此,回收及为替代而进行适当焚化时,全氟辛烷磺酸的泄漏潜力及环境污染风险较低。
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxUN-2 UN-2
佩尔韦兹·穆沙拉夫总统和印度曼莫汉·辛格总理9月14日在纽约举行会议时重申他们的承诺:保证和平解决所有悬而未决的问题,包括查谟和克什米尔问题,他们商定,应该继续真诚和坚决地进行努力,找到和平谈判解决问题的可能的选择。
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitUN-2 UN-2
后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsjw2019 jw2019
谢尔克斯尼斯先生(立陶宛)(以英语发言):首先,我谨感谢总干事穆罕默德·巴拉迪先生关于国际原子能机构(原子能机构)工作的全面而精彩的报告。
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?MultiUn MultiUn
汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格研究金方案行政和管理,以推动《联合国海洋法公约》的广泛了解和适用,受惠者是参与海洋法或海洋事务或有关议题的政府代表、研究人员或教育机构的授课人。
Vous aimez vraiment vos costumesMultiUn MultiUn
感謝 你 們 如此 匆忙 趕來
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
优素福总统在 # 年 # 月 # 日写给盖迪总理并抄送过渡联邦议会议长谢赫·亚丁·穆罕默德·诺尔以及全国治理与和解委员会主席的信中强调,全国治理与和解委员会作为受权管理大会事务(包括管理大会资源)的唯一权力机构具有独立性。
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.