送货市场 oor Frans
送货市场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
marché de livraison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.MultiUn MultiUn
这些情况表明,不具竞争性的市场在发展中国家是更大的问题。
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.UN-2 UN-2
科索沃将组建独立的市场监管机构。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?UN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Les Boches, tu les bécotais?UN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Et pourquoi on ne l' aide pas?UN-2 UN-2
人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.MultiUn MultiUn
在自由化市场力量的推动下,经济全球化不受抑制地发展,结果造成贫富日益悬殊,贫困加剧,暴力和犯罪活动增多,以及环境退化。
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionUN-2 UN-2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesMultiUn MultiUn
因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量,并为此进行关于空职和求职人员的信息交流。
Septième chambreMultiUn MultiUn
在古巴的合资企业不能向美国市场出口。
Que faites- vous ici?UN-2 UN-2
2010-2011年预算中的市场数据服务费用增加一倍与预计用户增加有关。
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsUN-2 UN-2
各职业介绍所的主要活动是登记、安置求职者、职业咨询、职业指导和劳动力市场信息收集。
En fait, j' étais interne depuisMultiUn MultiUn
这些鼓励措施可以包括可捕权,可捕权作为基于市场的鼓励措施可以进行买卖。
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?MultiUn MultiUn
中国与其他发展中经济体在向第三方市场出口中直接进行竞争,而印度在信息技术和商业外包方面的成功表明印度与发达国家经济体的技术劳动力进行越来越多的竞争。
C' était une vieille ville dans les boisMultiUn MultiUn
孟加拉国提倡小额信贷这一自由市场的发展工具,它通过鼓励并使他们能够参加和扩大自身的经济来增强穷人的权能。
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.UN-2 UN-2
2011年贸易和发展报告》详细分析了破坏市场稳定的货币波动的原因和后果,并为管理浮动汇率提出了宝贵建议。
S' il vous plaît soyez prudent avec celaUN-2 UN-2
外国人、无国籍人、外国法人、国际公司、组织和外国在合法权利内除涉及获得土地所有权的交易外,也可在土地市场进行交易。
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malUN-2 UN-2
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésUN-2 UN-2
鉴于当前信贷市场面临着前所未有的风险,这种更趋保守的做法是合理的。
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesUN-2 UN-2
然而,总体来说,社会保障制度仍然处处体现出其最初设计的几个中心特点(如将社会看作以正式的有偿劳动关系为主的假设),同时也反映了劳动力市场变化带来的新的限制条件(如劳动力市场的女性化和信息化)。
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEUN-2 UN-2
如果法国想利用巴士底日的积极情绪,就需要更负责的精英,准备着为了战胜失业及其原因(缺乏竞争力和劳动力市场僵化)和后果(民粹主义反共和势力崛起)而联合起来。
La Commission européenne aapporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC,menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.MultiUn MultiUn
这就意味着,其在国际商品和服务市场上的竞争力有限,近期无望实现高经济增长。
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.